Zauberflöte- la flûte enchantée

Réponse du Département musique :

Vous vous doutez bien que vous nous posez là une colle. Nous ne pourrions que vous indiquer des chiffres partiels : faut-il inclure les ouvrages en langues étrangères, lesquelles ? Vous limitez-vous aux documentaires ou élargissez vous à la fiction, semi-fiction, les "inspirés de / autour de ", tous les ouvrages épuisés ? Les travaux universitaires très spécialisés, les ouvrages pour enfants (souvent multi-média), les innombrables livres traitant ENTRE AUTRES de cet opéra de Mozart, les très nombreux programmes des non moins nombreuses représentations (depuis 1791 !), analysant et commentant l'oeuvre (piste très intéressante d'ailleurs), les multiples éditions du livret seul ? Les documents iconographiques mais présentant beaucoup de texte, les documents multi-supports qui sans être uniquement des livres sont aussi des livres, les ouvrages d'analyse musicale, partitions glosées, cette improbable thèse de doctorat enfin, sur la symbolique du dragon dans la Flûte en rapport avec la mythologie indonésienne (publiée en 1957, disponible à la bibliothèque de Jakarta, en indonésien, mais par bonheur partiellement traduit en hongrois) ? ...

Quelques chiffres cependant : Le catalogue de la Bibliothèque Nationale de France annonce 98 références à partir d'une recherche restrictive : uniquement monographies, mais inclut également de nombreuses éditions du livret seul, sans commentaires (le livret mais pas SUR le livret) et beaucoup de programmes de maisons d'opéra divers, quelques ouvrages en langues étrangères).

Le catalogue du SUDOC (bibliothèques universitaires) annonce 43 résultats (livres + thèses)
(même recherche avec "die Zauberflöte" = 52 résultats) - Magic flute = 5 résultats

Electre recense 38 titres : livres en langue française disponibles chez l'éditeur en 2010 (NB contient quelques ouvrages de fiction).

La British Library dénombre 55 résultats pour Magic Flute et 103 pour Zauberflöte ... etc

Le très spécialisé Centre de Documentation de la Fondation Mozart à Salzbourg (Stiftung Mozarteum Salzburg) recense quant à lui quelque 350 publications (dont un certain nombre d'extraits de périodiques).

On peut donc estimer qu'il en existe (en gros) "un certain nombre" ou, plus précisément encore, entre 100 (selon la police) et 50 000 (selon les syndicats).