Synonyme de clenche

Bonjour,
Je n'ai pas trouvé de synonyme à "clenche" qui serait un belgicisme. Avez-vous d'autres infos? Cela est-il vraiment un belgicisme? (nous disons aussi "clinche"). Bonne journée, merci.

Réponse du Département Langues et Littératures

Le Guichet du Savoir, dans sa réponse à votre question relative au seau, vous a recommandé l’utilisation du Grand Robert de la langue française.
Le Département Langues et Littératures vous le recommande également de manière générale pour toute recherche de vocabulaire que vous pourriez rencontrer.

Suite à vos deux autres questions postées le 14 et 15 avril, nous vous faisons une réponse commune.

En ce qui concerne le mot CLENCHE, Le grand Robert de la langue française, encore lui, nous indique que son étymologie est picarde et viendrait du francique « Klinka » qui signifie levier oscillant.
Techniquement, il s’agit d’un petit bras de levier dans le loquet d’une porte et qui prend appui sur le mentonnet.
Il nous indique aussi une origine régionale belge : poignée de porte.
Quand à d’éventuels synonymes, le Dictionnaire de synonymes, mots de sens voisin et contraires, Henri BERTAUD DU CHAZAUD, nous propose loquet pour la langue française et poignée pour le belge.
En matière de belgicismes auxquels vous faites allusion, vous pouvez consulter
Le belge dans tous ses états, Georges LEBOUC
Tours et expressions de Belgique, Cléante


Quant à une possibilité de synonyme du bruit de la pluie sur les vitres, nos recherches, nombreuses et variées, ne nous ont donné que quelques onomatopées : tic, tac, splish, splash.
CLAPOTIS étant davantage réservé au domaine maritime.

Le bruit de la pluie qui tombe est fonction de ce sur quoi elle atterrit, et pour Claude NOUGARO, c’est celui des claquettes, sur le trottoir à minuit, bip, bip, bip,...…
La pluie fait des claquettes, Claude NOUGARO