le verbe travailler.
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 30/07/2009 à 11h32
124 vues
Question d'origine :
Bonjour, je suis un étudiant de français, je doute de l'emploi des certains prépositions devant le verbe travailler.
Par exemple: nous avons une entreprise qui s'appelle Embraer, ce n'est pas un groupe...voilà mon ancien professeur m'a appris à dire comme ça Je travaille chez Embraer... et mon actuelle prof m'a appris la phrase je travaille en Embraer, car il m'a dit qu'il s'agit d'une métallurgique. Et il m'a dit que je peux dire: je travaille chez renault, chez peugeot, chez vivaldi...etc... voilà ma question...merci dès maintenant de m'éclairer...bonne journée á tous
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 30/07/2009 à 15h00
Réponse du service Guichet du Savoir
Bonjour,
Nous ne comprenons pas quelle différence fait votre professeur entre Embraer, qui est un constructeur aéronautique, et Renault, constructeur automobile, en termes linguistiques : les règles sont exactement les mêmes pour les deux, vous devez dire : je travaillechez Embraer. La forme je travaille en suivi d'un nom d'entreprise est incorrecte, elle n'existe pas, quelle que soit l'entreprise pour laquelle vous travaillez. Le seul nom qui peut suivre je travaille en est un nom de lieu géographique : je travaille en France , je travaille en Allemagne , pour les noms féminins, et : je travaille au Brésil, pour les noms masculins. Pour désigner un travail dans un secteur professionnel, vous direz : je travaille dans la métallurgie.
Nous vous conseillons pour affiner votre apprentissage de vous procurer l'excellente grammaire de Maurice Grévisse : Le bon usage.
Bonjour,
Nous ne comprenons pas quelle différence fait votre professeur entre Embraer, qui est un constructeur aéronautique, et Renault, constructeur automobile, en termes linguistiques : les règles sont exactement les mêmes pour les deux, vous devez dire : je travaille
Nous vous conseillons pour affiner votre apprentissage de vous procurer l'excellente grammaire de Maurice Grévisse : Le bon usage.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Je cherche une photo d'un meuble à l'exposition internationale...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter