Question d'origine :
Bonjour,
Nous recherchons l'origine de ce prénom original : Djenahi . Est-il masculin, féminin, a-t-il une signification particulière ?
Merci et belle journée
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 17/12/2008 à 15h17
Réponse du service Guichet du Savoir
Nous n'avons pas trouvé trace de ce prénom dans nos dictionnaires de prénoms (cote 929.4), y compris dans nos ouvrages sur les prénoms arabes.
Voici quelques étymologies de prénoms ou noms de familles approchants :
- Djabali, Djebali (arabe): montagnard (jabaliyy, alg. jbâlî).
- Djellali (arabe) : (de l') éminent (jâlîl), (de la) majesté (jâlâl). Jalâl et Jalîl sont des prénoms, 'Al-Jalîl un nom divin
source : Dictionnaire étymologique de noms de famille français d'origine étrangère et régionale
- Djelloul, Djellal, Djillali, Djellila / l'auguste, la majesté
La racine DJLL a le sens de "être grand, illustre, imposant" et sert à manifester le respect dû aux personnages publics. (Majesté, éminence)
source : Les plus beaux prénoms du Maghreb
- Nahî : qui réfléchit sainement, d'une intelligence brillante.
source : Le dictionnaire des noms et prénoms arabes
Pourquoi ne pas poser la question directement à la personne qui porte ce prénom ou à ses parents ?
Par ailleurs, il est important de préciser qu'il n'existe pas de liste de prénoms validés ou officiels. Tout un chacun peut inventer ou modifier n'importe quel mot et décider d'en faire un prénom sans que son étymologie soit "traçable".
Nous n'avons pas trouvé trace de ce prénom dans nos dictionnaires de prénoms (cote 929.4), y compris dans nos ouvrages sur les prénoms arabes.
Voici quelques étymologies de prénoms ou noms de familles approchants :
- Djabali, Djebali (arabe): montagnard (jabaliyy, alg. jbâlî).
- Djellali (arabe) : (de l') éminent (jâlîl), (de la) majesté (jâlâl). Jalâl et Jalîl sont des prénoms, 'Al-Jalîl un nom divin
source : Dictionnaire étymologique de noms de famille français d'origine étrangère et régionale
- Djelloul, Djellal, Djillali, Djellila / l'auguste, la majesté
La racine DJLL a le sens de "être grand, illustre, imposant" et sert à manifester le respect dû aux personnages publics. (Majesté, éminence)
source : Les plus beaux prénoms du Maghreb
- Nahî : qui réfléchit sainement, d'une intelligence brillante.
source : Le dictionnaire des noms et prénoms arabes
Pourquoi ne pas poser la question directement à la personne qui porte ce prénom ou à ses parents ?
Par ailleurs, il est important de préciser qu'il n'existe pas de liste de prénoms validés ou officiels. Tout un chacun peut inventer ou modifier n'importe quel mot et décider d'en faire un prénom sans que son étymologie soit "traçable".
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter