Bavure policière
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 05/08/2008 à 08h33
179 vues
Question d'origine :
Bonjour, Cher Guichet,
La lecture d'un article de Libé m'a amenée à suivre un lien qui m'a conduite à une vidéo parue sur YouTube:
http://fr.youtube.com/watch?v=Fv8PWW-RMNA
Un journaliste commence par nous avertir que les images sont difficiles à regarder. Pur euphémisme, je les ai trouvées insoutenables.
J'aimerais cependant comprendre ce qui a pu conduire ces policiers à ce qui me semble relever de l'agression "pure et simple".
Mon anglais est ancien et l'accent américain me le rend quasiment impénétrable. J'ai cru comprendre que cette femme, victime d'une agression, a fait appel au 911 mais a aussitôt été considérée comme suspecte du fait qu'elle ne présentait pas son propre permis de conduire mais celui de sa sœur? Qu'elle a été brutalement déshabillée et laissée nue pendant six heures?
Si tu veux bien visionner ce film, cher Guichet, peux-tu me traduire sommairement ce qui y est précisé? M'apprendre qui a pris le risque de tourner ces images? Eventuellement s'il y a eu des sanctions contre les personnels de police?
Par avance, merci.
Très bonne journée à toi (malgré ces images profondément perturbantes).
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 06/08/2008 à 07h47
Il n'y a malheureusement pas grand chose de plus à expliquer que ce vous avez vu et compris. Il s'agit bien de la démonstration d'une grande brutalité policière parfaitement injustifiée. Voici un rapide exposé des faits, tels que relatés dans la presse américaine (voir par exemple cet article du Repository de Canton du 2 février 2008 ou celui de WKYC).
Hope Steffey, 47 ans, est agressée par son cousin la nuit du 20 octobre 2006 dans le Comté de Starck, Ohio. Un autre cousin appelle le 911 pour signaler l'agression. Lorsque l'adjoint du sheriff lui demande un justificatif d'identité, elle lui tend par erreur le permis de conduire de sa soeur décédée aussitôt confisqué par l'agent de police qui refuse de le lui rendre. La situation s'envenime, Mme Steffey est alors menottée et conduite à la prison du Comté, sans assistance médicale (elle avait pourtant été frappée et blessée lors de l'agression par son cousin). Elle est conduite dans une cellule, puis brutalement déshabillée et entravée par sept agents de police. Elle restera nue au sol pendant six heures, avant d'être inculpée pour troubles de l'ordre public et résistance à arrestation.
Le sheriff Tim Swanson soutient depuis que cette mesure a été prise pour protéger Mme Steffey en l'empêchant de se suicider.
D'après les articles consacrés à cette affaire par la chaine WKYC, il semble qu'il y ait eu d'autres bavures du même type dans la même prison, avec les mêmes adjoints du sheriff. Quoi qu'il en soit, l'affaire de Hope Steffey a été rejetée au pénal par un Grand Jury (voir ici), qui a estimé que l'attitude du sheriff et ses adjoints n'étaient pas répréhensible, et ne les a donc pas inculpé... Reste à attendre le procès civil qui doit se dérouler à la fin de l'année.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter