aymara*
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 27/10/2004 à 14h32
175 vues
Question d'origine :
bonjour
J'ai en ma possesion une chanson écrite en Aymara (la langue des indiens d'amèrique du nord) que je n'arrive pas à traduire.
Voici les paroles
Tata san juan
Suma sikur vaylinda kamarkar
ywasa purtan
tata sajuanar kongor kasiri ja a
humas naya wawana patan hiwasan
akakariki marka saru ja na
si vous pouviez m'aider à la traduire ou me dire où ou auprés de qui je peux me renseigner.
merci
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 27/10/2004 à 15h05
Sur le site Aymara.org, vous trouverez un lexique de base aymara-espagnol, également disponible en anglais qui peut vous aider dans votre traduction.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter