roman policier + moyen-âge*

Réponse du département Langues et Littératures


Le roman policier historique est depuis quelques années devenu un genre en soi.
Un certain nombre d'entre eux ont pour cadre le Moyen-Age.

Nous vous en proposons une brève sélection :

Nous ne citerons que pour mémoire le fameux "Au nom de la rose", d'Umberto Eco, trop "savant" et trop long pour des élèves de 16 ans.

Dans un style plus abordable, et s'il ne faut citer qu'un auteur, la "reine" du polar médiéval est la britannique Ellis Peters (1913-1995), auteur de la longue série qui a pour héros le frère Cadfael, moine gallois qui exerce les fonctions d'herboriste dans une abbaye bénédictine au XIIe siècle.

Ex. :
* Trafic de reliques, traduit de l'anglais par Nicolas Gilles, 10-18. Grands détectives, n° 1994 (Qui a osé touché à la relique? Deux bourgades en émoi se dressent l'une contre l'autre. Il appartient à frère Cadfaël, l'infaillible bénédictin de ramener la paix et de démasquer les coupables)
* Un bénédictin pas ordinaire, traduit de l'anglais par Serge Chwat, 10-18. Grands détectives, n° 2515
* La foire de Saint-Pierre, traduit de l'anglais par Serge Chwat, Ed. de la Loupe, Paris (Shrewsbury, XIIe siècle. La foire annuelle de Saint-Pierre est le théâtre d'une querelle entre les bourgeois et les moines, puis d'un meurtre. Frère Cadfaël doit utiliser toute sa clairvoyance pour résoudre cette affaire)

Toujours chez les Britanniques, Paul C. Doherty (né en 1946), professeur d'histoire, est l'auteur d'une série située à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècles, dont le protagoniste, Hugh Corbett est clerc à la Cour royale de justice sous le règne d'Edouard 1er :
ex : Satan à St Mary-le-Bow, traduit de l'anglais par Anne Bruneau et Christiane Poussier, 10-18. Grands détectives, n° 2776

Sous le pseudonyme de C. L. Grace, le même auteur à écrit la série des Kathryn Swinbrooke, dont l'héroïne est une femme médecin (Meurtres dans le sanctuaire, L'oeil de Dieu, etc.)

Parmi les auteurs d'autres nationalités citons Elena Arseneva (née en 1958), qui a pour héros le boyard Artem, dans la Russie du XIe siècle.

En France, citons Marc Paillet (1918-2000), auteur des aventures d'Erwin le saxon, sous le règne de Charlemagne ou Serge Brussolo, auteur, entre autres, du "Château des poisons".

Réponse du département Jeunesse

Voici quelques autres titres de roman policier ayant pour cadre le Moyen-âge :

- La croisade inachevée et Sur les traces du passé de Jacqueline Mirande, la série Le chevalier de la licorne

-Le voeu du paon de Jean-Come Nogues

- Le félin, agent secret médiéval, une série d'Arthur Ténor

- D'amour et de sang de Marie-Aude Murail (un voyage à travers le temps)

- Le moine de Matthew Gregory Lewis

et d'autres titres en faisant votre recherche sur le catalogue à partir des sujets : Moyen-Age et Policier