vintage*
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 23/10/2004 à 22h01
179 vues
Question d'origine :
que veut dire "vintage" ?
merci!
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 25/10/2004 à 09h59
Vintage est un mot anglais qui désigne dans son sens premier le plus strict un vin assemblé à partir de cépages produits la même année, ce qui s'approche de la notion de "cru", lequel désigne un vin produit sur une même exploitation ou seulement une partie. Par extension, vintage désigne également le millésime ou l'année de production. Cette notion de millésime peut s'appliquer à des domaines divers, comme la production artistique d'une année donnée (cinéma, littérature, etc.), ou celle d'un artiste.
Vintage désigne également une époque. C'est ainsi que l'on peut parler de pre-war vintage (époque d'avant-guerre) ou de personnes de same vintage, de même génération. (source : Harrap's Shorter 2003).
Vintage, appliqué aux voitures, désigne spécifiquement les voitures de collections produites entre 1919 et 1930. Là-aussi, le terme connait une extension et peut s'appliquer à l'ensemble de la production automobile d'entre-deux-guerres.
Enfin, en français, vintage a pris un sens particulier. Il désigne un vêtement ou un accessoire de mode qui date réellement de l'époque d'origine [quelle que soit cette époque] et qui n'est pas la copie moderne d'un ancien modèle. Une application spécifique a même été créée pour le domaine de la photographie où une photo vintage désigne un tirage contemporain de la prise de vues. (source : Le nouveau Petit Robert : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française éd. 2003). Cette utilisation date de 1989.
Sources à consulter pour aller plus loin :
* L'encyclopédie d'Oenologie.fr
* L'article de Wikipedia anglais sur "vintage".
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter