histoire de la littérature vietnamienne*
LANGUES ET LITTÉRATURES
+ DE 2 ANS
Le 23/10/2004 à 11h41
197 vues
Question d'origine :
Je cherche des ouvrages en français ou anglais à ce sujet .
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 23/10/2004 à 14h22
Il existe en français deux anthologies commentées et récentes assez complètes sur la littérature vietnamienne :
Anthologie de la littérature vietnamienne / introduction et notes de Nguyen Khac Vien, Nguen Van Hoan, Huu Ngoc; traduction de Nguyen Khac Vien, Huu Ngoc, Vu Dinh Lien, Tao Trang
Hanoi : Editions en Langues Etrangères ; Paris : L'Harmattan, 2000
335 p. ; 21 cm
ISBN : 2-7384-9648-2 20€
Série de quatre volumes consacrés aux grandes oeuvres de la littérature vietnamienne. L'Anthologie est précédée de repères historiques et linguistiques et d'un bref exposé sur la littérature de cette époque.
Mille ans de littérature vietnamienne : une anthologie / éd. établie par Nguyên Khac Viên et Huu Ngoc; avec la collab. de Ky Anh, Lê Van Chat, Françoise Corrèze... [et al.]
Arles : P. Picquier, 2000
603 p. ; 17 cm
Picquier poche ISBN : 2-87730-470-1 Br. 69 FRF
Un panorama de l'histoire littéraire du Vietnam qui rassemble les plus belles pages des chefs-d'oeuvre classiques et modernes jusqu'en 1975 mais aussi des textes de la littérature populaire : poèmes et épopées, contes et légendes, notes de voyage, nouvelles et extraits de romans. Il montre une culture originale, au carrefour de plusieurs civilisations, y compris la française.
Ces documents sont disponibles à la Bibliothèque municipale de Lyon parmi quelques autres.
Parallèlement aux intoductions et commentaires contenus dans les ouvrages cités, vous pouvez vous référer à des encyclopédies ou des dictionnaires (ex : Encyclopedia Universalis ou Dictionnaire universel des littératures)
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Au Moyen Age, la vie liturgique des églises et cathédrales...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter