Question d'origine :
bonjour je voulais juste savoir comment dit-on lorsque l'on se rend dans un salon de coifure:
-je vais chez le coifeur
où
-je vais au coifeur
merci d'avance por votre reponse....
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 23/10/2004 à 12h22
"
Le classement entre animés et inanimés est important lorque l'on veut former un complément circonstanciel de lieu à l'aide des prépositions à ou chez.
Lorsque l'on fait référence à un lieu désigné par un nom de personne, la règle veut que l'on utilise la préposition
* exemples :
Je vais chez le coiffeur.
Il n'y a plus de pain chez le boulanger.
Il faut qu'il aille chez le docteur.
On observe actuellement une tendance à utiliser chez pour tous les commerçants, même lorsque le magasin n'est pas désigné par le nom d'un personne.
* exemple : Il achète ses chaussures chez Brailly (non humain)."
"Par métonymie, un nom désignant une personne est appliquée à un lieu.
Il est particulièrement fréquent dans la langue parlée avec la préposition à :
Mais on admet "aller au ministre" (aller trouver le ministre, s'adresser au ministre). cela est vieilli, comme le montre la disparition de cet emploi de l'Acad. 1986. On dirait plutôt "aller jusqu'au ministre"."
Sources :
- La grammaire pour tous / Bescherelle
- Le bon usage : cours de grammaire française et de langage français de Maurice Grévisse
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter