épectase
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 06/08/2007 à 16h16
456 vues
Question d'origine :
Comment expliquer la manière dont le terme épectase s'est galvaudé à travers les siècles pour désigner aujourd'hui la mort durant l'orgasme masculin ? Et dans quel contexte trouvons-nous le terme employé dans son sens religieux ?
Merci d'avance.
Albert.
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 07/08/2007 à 13h15
La plupart de nos dictionnaires étant muet sur le sujet, nous vous donnons la définition de l'encyclopédie libre Wikipedia :
L’épectase est, chez les chrétiens, une tension de l’homme vers Dieu.
Le terme epéktasis signifie en grec classique « extension, allongement », en particulier en philologie : il désigne alors l’allongement d’une voyelle brève. Son utilisation par les auteurs chrétiens vient d’un passage de l’épître aux Philippiens (III, 13–15) de Paul de Tarse :
« Oubliant les choses qui sont derrière et tendant avec effort (ἐπεκτεινόμενος / epekteinómenos) vers celles qui sont devant, je cours droit au but pour le prix de l'appel céleste de Dieu dans le christ Jésus. »
Chez Jean Climaque (VIIe siècle), le terme désigne l’effort de l’homme vers Dieu, effort exprimé par la métaphore de l’échelle. Il est également repris par d'autres Pères de l'Église grecs, pour lesquels le mot caractérise la béatitude des élus au Paradis, s’accroissant sans cesse et n’atteignant jamais la satiété. Dans ces sens, le mot reste employé de manière courante par les orthodoxes.
Un cas connu d'épectase — dans ce second sens — est le président français Félix Faure (1841-1899), mort dans les bras de Marguerite Steinheil. Selon l'anecdote, le médecin alerté demanda : « Le Président a-t-il toujours sa connaissance? » et que la réponse fut « Non, Monsieur, on l'a fait sortir par une porte dérobée ». Georges Clemenceau aurait commenté : « il voulut vivre comme César et il est mort Pompée. »
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter