tirer les rois
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 08/05/2007 à 10h29
255 vues
Question d'origine :
pourquoi utilise t'on le terme "tirer" pour la galette des rois? pourquoi met on une feve? est ce commerciale ou ca a une vrai signification? merci beaucoup de votre reponse!
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 09/05/2007 à 15h04
L'origine de ce mot est encore discutée. Les principales hypothèses débattues sont les suivantes :
* Ce verbe viendrait du verbe martirier (lui-même issu du latin tardif *martyrare, « tourmenter, martyriser »).
* Le nom tyran (« tyran, bourreau »), issu du latin tyrannus (« roi », puis « tyran, usurpateur ») aurait été pris pour le participe présent du verbe tirer, auquel on aurait d'abord supposé le sens de « martyriser », « torturer », puis de « tirer (les membres que l'on écartèle) ».
* Plus récemment, on a évoqué la possibilité d'une origine germanique par l'intermédiaire du terme de filature ancien étirer, de source néerlandaise.
(...)
* Le verbe reste aujourd'hui d'emploi extrêmement fréquent dans le sens de « faire sortir » ou « amener à soi ». On le trouve en particulier dans le vocabulaire du jeu : tirer un numéro, tirer une carte, tirer les rois, etc.
Source: Etudes littéraires
La tradition veut qu'elle soit l'occasion de "tirer les rois" à l'épiphanie: une figurine est cachée dans la galette et la personne qui obtient cette fève devient le roi de la journée et devra offrir la prochaine galette.
Cette pratique trouverait son origine dans les Saturnales de la Rome antique.
Source: Wikipédia
Les Catholiques fêtent l'Epiphanie le même jour où les Orthodoxes et les Coptes fêtent Noël.
A l'origine, tous les chrétiens fêtaient Noël le même jour.
Avec l'adoption d'un nouveau calendrier en occident, le jour de Noël tombe désormais le 25 décembre pour les Catholiques.
Source: Pourquois.com
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter