Question d'origine :
Salud!
Je sais bien que la bande dessinée est considerée un bon outil pedagogique, c'est pour cela que je l'ai prise en compte pour faire mon travail de recherche sur l'enseigement des expressions idiomatiques à l'aide de la bande dessinée d'Astérix. Je veux proposer un enseignement qui serve à maîtriser des expressions idiomatiques. Cet recherche provient d'une observation personnelle, concernant l'enseigement/apprentissage du FLE, en particulier à l'oral. il faut ajouter qu'il est pour les adolescences de niveau avancé en FLE.
j'étudie dans la Benemerite Université Autonome de Puebla, au Mexique et j'aimerais bien que vous m'aidiez. Je vous pose des questions sur cet sujet de recherche:
Comment favoriser chez les apprenants une maitrise des expressions idiomatiques à l'aide de la bande dessinée d'Astérix?
Pourriez-vous me dire quelles bandes dessinées d'astérix utiliser? je dois utiliser au moins trois.
Et quelle bibliographie puis-je utiliser ou consulter?
je vous remercie.
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 24/09/2004 à 08h59
Ayant déjà donné une réponse à votre question, nous vous proposons quelques informations complémentaires essentiellement sous forme de liens internet puisque vous ne résidez pas en France.
Astérix, le site officiel, qui est fréquemment cité dans les sites pédagogiques
Astérix, le site non officiel francophone, très précis, conçu par un amateur passionné, semble pouvoir répondre à certaines de vos interrogations bibliographiques et linguistiques (explicitations de références ou d'expressions, album par album).
Nous vous conseillons de choisir pour votre travail parmi les albums publiés chez l'éditeur Dargaud (Les premiers, avec texte et scénario de René Goscinny).
Parmi ceux-ci, citons de préférence :Astérix le Gaulois, Le tour de Gaule d'Astérix, Le combat des chefs, La zizanie.
Nous espérons vous avoir fourni suffisamment d'éléments. Nous ne pouvons faire plus.
A vous de jouer.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Est-il dangereux de pénétrer dans un appartement inoccupé...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter