accent circonflexe*
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 17/09/2004 à 20h54
241 vues
Question d'origine :
Bonjour les amis !
Pourquoi il y a-t-il un accent circonflexe sur certaines lettres de la langue française ?
Et aussi, pourquoi la langue française est si compliquée...
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 18/09/2004 à 12h59
Les
L'accent circonflexe, qu'on a parfois appelé chevron (usage encore attesté par Littré), se met sur les voyelles a, e, i, o, u. C'est une des grosses difficultés de l'orthographe française.
1/ Il a surtout une justification historique :
- il indique l'amuïssement* d'un s ancien devant une consonne ou d'une voyelle en hiatus (ex : bâtir, de bastir)
- l'accent circonflexe est analogique dans certains cas (ex : traître, d'après maître)
- il a été introduit pour indiquer la prononciation dans : grâce, infâme, pâle, suprême, ô, allô ; ainsi que dans des mots empruntés au grec, pour rendre une certaine lettre (ex : cône, diplôme)
2/ Du point de vue de sa justification actuelle :
- dans piqûre, l'accent circonflexe montre que l'on n'a pas le digramme qu [=k], mais 2 sons : [ky]
- il donne certaines indications sur la prononciation : ê (comme è) dans fête, â comme pâle, ô comme rôle
- il permet de distinguer un certain nombre d'homonymes comme Boême et bohème
*amuïr (s') : en phonétique ; devenir muet, ne plus être prononcé.
Le français appartient à la famille des langues indo-européennes, groupe italo-celtique, branche italique. La langue la plus importante de la branche italique est le latin, d'où sont issues les langues romanes, notamment le français.
Les invasions germaniques ont ensuite eu d'importantes conséquences linguistiques.
Le mélange de ses origines a contribué à sa complexité ainsi sans doute que la façon de la considérer comme une institution immuable et non comme un instrument malléable , mis à notre disposition pour s'exprimer et pour communiquer.
sources :
- vous aurez encore plus de détails sur l'accent circonflexe en consultant le Grevisse
- Le français dans tous les sens d'Henriette Walter
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter