Question d'origine :
Bonjour
J'aimerais connaitre les differences et points commun entre le rap US(américain) et le rap francais
merci d'avance
Réponse du Guichet
bml_mus
- Département : Musique
Le 14/09/2004 à 12h53
Il faut d'abord prendre conscience que des deux côtés de l'Atlantique, il existe plusieurs formes de rap, parfois très opposées. Du rap commercial au rap radical (ou hard-core), on peut distinguer au moins cinq grandes familles dans le rap américain dont les périodes peuvent être découpées à peu près ainsi :
Le Rap old school 1979-1983 (Sugarhill gang, Grandmaster Flash, Kurtis Blow...)
Le Rap Hard core (côte est) 1984-1988 (Public enemy, KRS One, Wu-Tang Clan...)
Le Rap "cool" 1987-1991 (Arrested Devellopment, Jungle Brothers...)
Le gangsta rap (côte ouest) 1994-1998 (Snoop Dogg, Dr DRE..)
L'Indie rap 1998-20.. (Offwhyte, Sole, Anticon records...)
En France on distinguera moins d'écoles et les zones géographiques ne sont pas à l'origine d'un genre. On a parlé de rap yéyé, avec des groupes comme Alliance Ethnik et Mellowman jusqu'au rap hard-core représenté par Assassin et Supreme NTM. Il existe aussi depuis peu une scène alternative ou indépendante représentée par L'Atelier, La Caution...
Une première remarque, c'est que les protagonistes de ces différents genres sont persuadés qu'ils n'appartiennent pas du tout au même monde. Aux Etats Unis, comme en France il existe une rivalité très significative et largement présente dans les textes entre les tenants du "vrai rap" et les autres.
Autres points communs :
C'est dans les textes et notamment les sujets abordés par les rappeurs que l'on va trouver le plus de similitudes : misère, racisme, chômage, drogue, haine institutionnelle (police)...
Au début du rap français (1982-83), on assiste surtout à une imitation du rap américain, beaucoup de rappeurs français chantant en anglais. Ce n'est que par la suite qu'il a pu se développer, indépendemment de son modèle. Pour les deux pays on retrouve l'utilisation d'un langage propre souvent codé. (slang américain / verlan français)
Différences :
Le rap américain a aujourd'hui 25 ans, et son industrie a été dès 1979, très importante. Le rap français n'a explosé qu'en 1990 (en terme de ventes et donc de productions d'albums), ce qui lui confère une histoire moins riche.
Le rap US s'inspire essentielement de la culture afro-américaine. Les paroles sont en grande partie les témoignages de la communauté noire américaine. Mais aussi musicalement le rap s'inspire surtout des racines de cette communauté : blues, gospel, jazz soul, funk...
En France les origines socio-culturelles des rappeurs sont plus diverses qu'aux USA. L'apport important qu'a eu la communauté maghrebine, dans le rap français a élargi les thèmes des raps. De même les rappeurs issus de la communauté africaine revendiquent leurs racines propres (cf le rappeur Passi avec le groupe Bisso na Bisso). Quant à la musique, même si le rap français utilise beaucoup de samples de funk américain, on retrouve aussi une culture musicale purement française, avec des emprunts au répertoire de la chanson française (cf Gainsbourg), des traditions africaines ou caraibes.
Pour plus de détails lire les livres Souffle, au coeur de la génération hip hop
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter