mobil home*
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 25/08/2004 à 09h56
439 vues
Question d'origine :
encore un problème d'orthographe
comment écrit-on "mobil home" mot pour désigner les constructions légères répandues dans les campings... aucune trace dans les dictionnaires.....
quel mot français utiliser pour désigner la même chose ???? : "maison préfabriquée" mais est-ce bien la même chose ????
merci à nouveau......
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 25/08/2004 à 12h23
On trouve dans les dictionnaires de langue française, aussi bien dans Le Petit Robert, que dans Le Petit Larousse illustré, la définition du mot qui vous intéresse (Le Petit Larousse illustré donne même deux définitions avec deux orthographes différentes) :
Mobile home : n. m. - variante : mobile-home - vers 1970 ; mot anglo-américain "maison mobile" : grande caravane tractable surtout conçue pour rester sur place de façon relativement durable et possédant souvent des raccordements d'eau et d'électricité
Mobile home : n. m. (mot anglo-américain) : caravane de très grande dimension, aux normes de la construction, immobilisée sur des plots et destinéeà l'habitation principale. Recommandation officielle : maison mobile
Mobil-home : n. m. (anglo-américain mobile home) : caravane de grande dimension, hors gabarit routier, destinée à une occupation temporaire de loisirs, et conservant ses moyens de mobilité. Recommandation officielle : résidence mobile.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter