Sobriquets
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 09/05/2006 à 10h30
138 vues
Question d'origine :
Bonjour Mesdames, Messieurs les Archivistes Documentalistes.
Une aide s'il vous plaît.
Auriez-vous la possibilité de m'expliquer en FRANCAIS la signification des SOBRIQUETS suivants:
a) COUSQUER : Origine langue bretonne.
CUZO-KERI : Origine langue Siculo-Grecque.
c) KUSHÂKIR : Origine langue Arabe.
a1) CARACAUSI. Est-ce un auteur ou un éditeur ?
b2) ABELA. dito
c3) AQUILINA 1964 dito
d4) WELLINGER1964 dito
Tous ces SOBRIQUETS ont crée un nom de Famille écrit sous différentes formes et portés par des familles de nos jours.
Merci pour vos réponses. Pouvez-vous m'alerter sur jean-claude.choquer@wanadoo.fr
Respectueuses salutations. CHOQUER J.C.
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 11/05/2006 à 15h03
Vous nous avez déjà interrogés sur :
- l'origine d'un nom de ma belle-famille encore porté en FRANCE, à MALTE, aux U.S.A.
- carte postale (PHOTO) où se trouve mon beau-père
Ainsi que sur :
- archives militaires
- Recherche première guerre mondiale
- Recherches Historiques Grande Guerre
- Recherches Historiques Grande Guerre
... toujours en vue d'identifier une personne.
Nous ne faisons pas de recherches généalogiques et nous ne pouvons répondre à de trop nombreuses sollicitations de la part de la même personne sur un même sujet.
Nous vous renvoyons donc à une réponse précédemment faite à une question sur la généalogie et dans laquelle nous indiquions les ressources utilisables dans ce domaine : Généalogie et bibliothèques
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 12/05/2006 à 09h14
Bonjour Mesdames, Messieurs.
Merci pour votre réponse du 12.05.06.
Je suis un peu déçu par cette dernière. Il ne s'agit pas pour votre organisme de recherches généalogiques. Je demande seulement des traductions de "MOTS ETRANGERS" et en deuxième partie << auteurs ou éditeurs >> ???
Si mes questions ne sont plus souhaitées par le Guichet du Savoir, je le comprends très bien.
Dans mon esprit, mes questions sont <soit des recherches Historiques soit Linguistiques>.
Merci. Respectueuses salutations. CHOQUER J.C.
jean-claude.choquer@wanadoo.fr
Merci pour votre réponse du 12.05.06.
Je suis un peu déçu par cette dernière. Il ne s'agit pas pour votre organisme de recherches généalogiques. Je demande seulement des traductions de "MOTS ETRANGERS" et en deuxième partie << auteurs ou éditeurs >> ???
Si mes questions ne sont plus souhaitées par le Guichet du Savoir, je le comprends très bien.
Dans mon esprit, mes questions sont <soit des recherches Historiques soit Linguistiques>.
Merci. Respectueuses salutations. CHOQUER J.C.
jean-claude.choquer@wanadoo.fr
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Quels sont les avantages et inconvénients des plateformes...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter