Question d'origine :
Devant faire face à des examens de catalogage qui vont arriver rapidement, j'aimerais m'entraîner sur des livres que je possède. Mais pour ce faire, il me faudrait la correction des notices UNIMARC de ces livres déjà complètes.
La BNF ne diffuse que de l'INTERMARC et la LC de l'USMARC. Sur quel catalogue électronique puis-je aller puiser de l'UNIMARC ?
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 07/07/2004 à 12h48
Tout d'abord, une petite présentation du format UNIMARC :
Un format est un modèle de présentation structurée de l’information en vue d’un traitement informatique. Le format MARC – pour « Machine Readable Cataloguing », ou « modèle de catalogage pour une exploitation informatique », a été élaboré tout exprès pour et par la bibliothèque du Congrès des Etats-Unis. Sa toute première version date de 1965. Le format MARC a servi de modèle à une quantité d’autres formats, tous parents, définis au rythme de l’informatisation des catalogues des différentes bibliothèques. Aujourd’hui, le MARC d’origine, rebaptisé USMARC ou LCMARC (LC pour Library of Congress) côtoie UKMARC ou BLMARC (Grande-Bretagne), CANMARC (Canada), AUSMARC (Australie), ANNAMARC (Italie), etc. Sans oublier INTERMARC, le format de catalogage utilisé à la Bibliothèque nationale française.
UNIMARC (pour UNIversal MARC) a été élaboré dans le cadre de l’IFLA. L’entreprise UNIMARC a pour but l’échange d’information bibliographique entre établissements usant de formats MARC disparates. Universel, il l’est en ce sens qu’il est supposé pouvoir rendre compte de toutes les techniques de catalogage issues des ISBD. La première version d’UNIMARC voit le jour en 1977. Il a été complété depuis et révisé. Aujourd’hui, les vendeurs de logiciels proposent désormais presque tous non seulement l’importation et l’exportation mais aussi le catalogage au format UNIMARC.
Source : Cataloguer en UNIMARC, un jeu d'enfant
Peu de bibliothèques françaises proposent l’affichage de leurs notices au format UNIMARC accessible au public.
La plupart utilisent un format d’affichage dit « affichage public », propre à chaque logiciel ; ou encore un format d'affichage ISBD. Néanmoins, nous avons pu retrouver quelques catalogues de bibliothèques françaises proposant l’affichage et l’export de notices au format UNIMARC :
- La Bibliothèque municipale d’Angers
- La Bibliothèque municipale de Rennes
Pour les deux catalogues ci-dessus, il est possible d’envoyer par mail les notices au format UNIMARC. Il suffit, après avoir ouvert une notice bibliographique, de cliquer sur « sauvegarder cette notice » puis sur « Voir/exporter les notices sélectionnées ». Ensuite il ne vous reste plus qu’à sélectionner UNIMARC et à saisir votre adresse mail. Petite remarque : les $ sont remplacés par une barre.
- Le catalogue du service commun de la documentation de l’université de Metz permet d’afficher des notices directement au format UNIMARC.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter