GrosJean comme devant*
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 02/07/2004 à 19h52
359 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Pouvez vous me dire, je vous prie, d'ou vient l'expression "Se retrouver GrosJean comme devant", qui signifie je crois être dépité. On retrouve notamment cette expression dans la fable de La Fontaine "Perette et le pot au lait", où, à la fin, Perette se retrouve GrosJean comme devant.
Merci à vous et tenez bon.
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 03/07/2004 à 12h16
Cette expression est, effectivement, utilisée par Jean de La Fontaine (1621-1695) dans l'une de ses Fables : La laitière et le pot au lait
"Quelque accident fait-il que je rentre en moi-même ;
Je suis gros Jean comme devant"
mais elle se trouve également chez différents auteurs : ainsi dans un dizain attribué à Mellin de Saint-Gelais que cite Rabelais dans le "Prologue" du Quart livre.
source : Oeuvres complètes (t. 1) de Jean de La Fontaine.
Locution (par allusion au type populaire du Gros-Jean, homme du commun, modeste) : éprouver quelque désillusion.
source : Le nouveau Petit Robert.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter