La bonne formulation est...
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 31/12/2005 à 13h21
145 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Mon épouse emploie systématiquement la formule "il faut mieux..." là ou moi j'emploie "il vaut mieux". Cela devient même un sujet de discorde ! En voici quelques exemples :
Il faut mieux partir à l'heure sinon...
Il faut mieux lui donner à manger ceci car autrement...
Il faut mieux regarder dans le rétroviseur, pour éviter...
Il faut mieux éteindre la lumière dans sa chambre, pour lui permettre de...
Il faut mieux s'armer de patience sous peine de...
Il faut mieux ne pas le réveiller avant l'heure...
Il faut mieux sortir plus tôt, pour éviter...
Pour ma part, à chacun de ses exemples, je dis "il vaut mieux...". Y a-t-il une bonne formulation, concernant ces exemples, où les deux sont correctes voire acceptables ?
En vous remerciant de votre réponse, je vous souhaite une très bonne journée.
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 31/12/2005 à 14h02
Nous sommes en mesure de vous apporter une réponse définitive qui devrait vous permettre de régler votre conflit conjugal :
Falloir est un verbe impersonnel : il ne se conjugue qu’à la troisième personne du singulier. Il signifie « être obligatoire ».
Il faut travailler pour réussir.
Je vous avais prévenu qu’il fallait beaucoup de patience.
Valoir est un verbe qui signifie « avoir la valeur de ». Il se conjugue à toutes les personnes.
Je ne sais pas combien vaut leur maison.
Vous valez mieux que tous ces chenapans.
source : Grammaire Reverso.
Il faut mieux n'est donc pas du tout correct dans les exemples que vous donnez, il s'agit d'une erreur de sens, faut doit être remplacé par vaut. Cependant, lorsque mieux qualifie un autre verbe dans une proposition infinitive comme mieux faire, vous pouvez dire : il faudrait mieux faire, au sens de "il faudrait faire mieux". Mieux dans cet exemple ne qualifie pas falloir mais faire
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter