Question d'origine :
bonjour,
pouvez-vous éclairer ma lanterne sur l'origine des expressions suivantes:
"aller à pétaochnock" et " être à chaille", c'est deux expressions exprimant l'éloignement ont-elles une origine géographique ou totalement autre?
merci !
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 08/06/2004 à 09h39
D'après le dictionnaire de l'argot :
étym. : création fantaisiste et xénophobe
1953 [Esnault] d'abord Pataoufnof, pays indéterminé peuplé de noirs, 1943 [id.]
Si Pétaouchnock n'existe pas, on trouve en revanche 3 communes françaises portant le nom de Chailles, 2 en Vendée et une dans le Loir et Cher :
Chaillé-sous-les-Ormeaux
Chaillé-les-Marais
Chailles
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Que pouvez-vous me dire sur le pensionnat "Les souvenirs"...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter