Cinéma : films argentiques et films numériques
ARTS ET LOISIRS
+ DE 2 ANS
Le 29/09/2005 à 12h51
179 vues
Question d'origine :
J'ai entendu dire qu'il est possible de "transférer/recopier" des films argentiques 8 mm sur des films numériques à l'aide d'un projecteur 8 mm et d'une caméra numérique couplés.
Quelle en est la technique ? En particulier comment résoudre le problème de stroboscopie ?
Merci+++ pour votre réponse
Réponse du Guichet
bml_art
- Département : Arts et Loisirs
Le 01/10/2005 à 14h17
Petit rappel historique :
Le 8 mm a été créé en 1932 par Kodak. Il s’agit d’un format destiné aux amateurs, moins cher, plus petit et plus pratique que le 16 mm existant.
En 1965, naissance du super 8, plus facile à manipuler, puisque le film est chargé dans une cartouche, et de meilleure qualité d’image, puisque son format est plus grand.
Depuis le milieu des années 80, les caméscopes remplacent progressivement les caméras argentiques.
Si vous disposez de films argentiques 8 mm ou super 8, vous pouvez effectivement effectuer vous-même une copie numérique en filmant avec un caméscope numérique l’écran de projection. Toutefois, la mise en œuvre de l’opération est lente, délicate, et donne un résultat final plutôt moyen. Le problème de stroboscopie que vous signalez dans votre question, que l’on dénomme en fait en terme technique le scintillement, est dépendant du type de fonctionnement de l’obturateur du projecteur, et ne peut qu’être atténué, en adaptant la vitesse de projection. Mais bien d’autres facteurs interviendront sur la qualité du film numérisé : la couleur de l’original (les couleurs argentiques dérivent et s’altèrent avec le temps), la lumière et la netteté de l’image projetée (selon le projecteur, l’écran), le réglage de la balance des couleurs du caméscope enregistreur, etc.
Vous trouverez très facilement sur Internet des forums où des particuliers échangent leurs trucs et façons d’opérer,en interrogeant un moteur de recherche, à partir des mots : transfert film 8mm. Ainsi, à titre d’exemple, celui du site repaire.net [expériences très complètes avec indication des logiciels gratuits pour corriger les images après le transfert : enlèvement du scintillement, des bords noirs, restauration des couleurs]
A la lecture de ces expériences et en fonction de vos exigences qualitatives, vous choisirez de tenter cette aventure ou tout simplement de confier le travail à un laboratoire photo. Ce type de travail se généralise et devient abordable question prix. Dans ce dernier cas, la technique de base n’est pas la même, puisque les images sont numérisées une par une, avant de rejoindre le DVD vidéo. Ce procédé exploite donc directement l’image originale.
Deux solutions s’offrent alors à vous, soit le circuit « amateur » du négociant photo traditionnel, soit le circuit « professionnel », accessible sur Internet. Dans le premier cas, le traitement est standard, dans le deuxième cas le service est à la carte (numérisation haute définition, élimination des mauvaises images, correction du contraste, des couleurs, du vignetage, etc.) et le tarif est ajusté à la demande. Pour donner un ordre d’idée, le tarif à ce jour d’une grande enseigne de matériel photo et produits électroniques est de 65 € pour un forfait de 20 mn et de 2 € la mn supplémentaire.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter