Clichés
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 16/09/2005 à 12h27
160 vues
Question d'origine :
Comment pourrait-on qualifier une personne qui ne parle que par clichés comme "je plante le décors, je fais une piqûre de rappel" ?
je pense qu'il doit exister un terme . Merci!
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 16/09/2005 à 14h57
Non, il n'existe pas de mot spécifique :
Au fig., péj., littér., dans le domaine de l'expr. verbale. Expression toute faite devenue banale à force d'être répétée; idée banale généralement exprimée dans des termes stéréotypés. Un discours (...) contenant tous les clichés, tous les lieux communs, toutes les expressions éculées, toutes les homaiseries imaginables (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1890, p. 1267). Véritable poncif de piété, il [le Père] émaillait son discours de clichés sacerdotaux (H. BAZIN, Vipère au poing, 1948, p. 98) :
3. Il faut ici différencier le cliché d'avec le lieu commun. Au sens, du moins, où j'emploierai le mot, cliché représente la matérialité même de la phrase; lieu commun, plutôt la banalité de l'idée. Le type du cliché, c'est le proverbe, immuable et raide; le lieu commun prend autant de formes qu'il y a de combinaisons possibles dans une langue pour énoncer une sottise ou une incontestable vérité.
GOURMONT, Esthétique de la lang. fr., 1899, p. 280.
4. Arrivé à son septième ou huitième livre, l'écrivain médiocre n'écrit plus qu'à l'aide de clichés qu'il s'est fabriqués lui-même et qui le dispensent de réfléchir, tout en lui donnant l'illusion qu'il s'exprime d'une façon personnelle.
GREEN, Journal, 1933, p. 126.
SYNT.
Rem. 1. Le cliché est un stéréotype de l'expression linguistique, c'est un supersigne particulièrement fréquent et accepté et, par conséquent, plus facile à la fois à utiliser (émetteur) et à comprendre (récepteur) (Commun. 1971). Cf. en outre Dict. de la ling., Paris, P.U.F. 1974. 2. En stylistique, on appelle cliché toute expression qui constitue un écart de style par rapport à la norme et qui se trouve banalisée par l'emploi trop courant qui en a déjà été fait (l'aurore aux doigts de rose, l'astre des nuits) (Ling. 1972).
Loc. arg. Tirer son cliché. Tenir toujours les mêmes propos, ressasser les mêmes arguments.
P. ext. [En parlant de moyens d'expression, ou de formes de réaction vis à vis de qqc., autres que l'expression verbale] Clichés d'attitudes. Ce qui ne change pas, c'est la classique bêtise de cet amas de gandins et de catins, le cliché de leur argot et de leur rire (A. DAUDET, Les Rois en exil, 1879, p. 123).
source : Trésor de la Langue Française Informatisé
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Pourriez-vous m'aider à préciser ce que sont les aliments...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter