Question d'origine :
Dans l'édition du concours du Discours sur l'origine de l'inégalité, de Starobinski, en Folio essai. Je vois page 70-71, première partie
"le rapport des Voyageurs." Pourquoi V majuscule ?
J'ai cherché dans Grevisse, Traité de la ponctuation de Jacques Drillon, Dictionnaire des Littératures chez Bordas : rien.
Il y a juste écrit : "le texte et l'orthographe sont établis sur l'édition de 1755 "
Peut-être avez-vous la réponse ? peut-on dire "c'était comme cela à l'époque"?
Merci d'avance.
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 29/04/2010 à 15h19
Réponse du service Guichet du Savoir
Bonjour,
La typographie est un art précieux
parce qu'elle forme le dernier revêtement
de la pensée, sa beauté de matière...
RENÉ PONOT
Partons de cette citation, pour considérer la Majuscule et son usage en littérature.
Selon l'Académie française, les règles typographiques qui régissent l’emploi des majuscules sont bien sûr nombreuses et complexes.
Parmi celles-ci nous pouvons noter le procédé d’antonomase inverse [qui]consiste à transformer un nom commun en un nom propre pour désigner une réalité ou une personne en particulier , et non plus seulement la chose générale définie par le nom commun.(...) Le mot prend alors la valeur d’un nom propre, y compris pour l'usage de la majuscule. C’est, par exemple, le cas de « État » et « Homme ».
(...)
L'Université Laval précise cependant : « Au cinéma, on peut même non seulement privilégier la couleur, mais surtout le mouvement et toutes sortes d’effets visuels laissés à l’imagination de l’artiste. On comprendra que le graphiste oul’artiste a tout avantage à jouer sur les formes graphiques , notamment les majuscules, les capitales, les bas de casse, l'esperluette (&), etc. Il s'agit là de procédés strictement calligraphiques qui ne tiennent pas nécessairement compte des règles relatives aux titres. »
Source : Wikipedia
En outre, si ces mots prennent une majuscule, c'est parcequ'ils acquièrent ainsi une signification qu'ils n'auraient pas avec une minuscule . On parle alors d'une majuscule de signification , laquelle s'oppose à une majuscule de position (le premier mot d'une ligne). Contrairement à la majuscule de position, la majuscule de signification est chargée de sens . C’est pourquoi elle est utilisée comme premier signe distinctif du nom propre, mais elle est employée également pour certains noms communs et même certains adjectifs qui, en raison de leur contexte, acquièrent ainsi le statut de nom propre. Bref, au moyen d’un artifice typographique (la capitale initiale), on accorde alors une valeur symbolique au mot .
source : majuscules et minuscules
L. Pasques étaye cette hypothèse en mentionnant que Marcel Jouhandeau, auteur de Ma cordonnière, présente les personnages avec lesouci constant de transcrire, serai-ce au moyen de la graphie, la personnalité de chacun d’eux . Ci-dessous, la majuscule et l’introduction de guillemets anglais « » ont pour fonction d’isoler le portrait du sculpteur et de traduire la vénération que la cordonnière lui porte :
Ms. f.2 et je me souviens qu’une fois je me promenais avenue du Bois … : un Monsieur d’âge à longue barbe m’aborde
Source : Du manuscrit à l’imprimé et à la lecture de l’auteur à propos de la ponctuation de Ma cordonnière de Marcel Jouhandeau, p. 100
Ainsi, dans les Lettres philosophiques, Voltaire utilise des majuscules pour mettre en valeur le commerce et les citoyens. (ex : Commerce, Citoyens ...).
Il en est peut-être de même dans le Discours sur l'origine de l'inégalité .
Pour aller plus loin :
- Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale/ 1990
- Code typographique : Choix de règles à l'usage des auteurs et professionnels du livre / Préface de Georges Lecomte, 1954.
- Code typographique : choix de règles à l'usage des auteurs et des professionnels du livre / préfacé par Georges Lecomte 1977
- Une réponse du Guichet portant sur la typographie.
- La définition donnée par Agora
Bonjour,
La typographie est un art précieux
parce qu'elle forme le dernier revêtement
de la pensée, sa beauté de matière...
RENÉ PONOT
Partons de cette citation, pour considérer la Majuscule et son usage en littérature.
Selon l'Académie française, les règles typographiques qui régissent l’emploi des majuscules sont bien sûr nombreuses et complexes.
Parmi celles-ci nous pouvons noter le procédé d’antonomase inverse [qui]
(...)
L'Université Laval précise cependant : « Au cinéma, on peut même non seulement privilégier la couleur, mais surtout le mouvement et toutes sortes d’effets visuels laissés à l’imagination de l’artiste. On comprendra que le graphiste ou
Source : Wikipedia
En outre, si ces mots prennent une majuscule, c'est parce
source : majuscules et minuscules
L. Pasques étaye cette hypothèse en mentionnant que Marcel Jouhandeau, auteur de Ma cordonnière, présente les personnages avec le
Ms. f.2 et je me souviens qu’une fois je me promenais avenue du Bois … : un Monsieur d’âge à longue barbe m’aborde
Source : Du manuscrit à l’imprimé et à la lecture de l’auteur à propos de la ponctuation de Ma cordonnière de Marcel Jouhandeau, p. 100
Ainsi, dans les Lettres philosophiques, Voltaire utilise des majuscules pour mettre en valeur le commerce et les citoyens. (ex : Commerce, Citoyens ...).
Il en est peut-être de même dans le Discours sur l'origine de l'inégalité .
Pour aller plus loin
- Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale/ 1990
- Code typographique : Choix de règles à l'usage des auteurs et professionnels du livre / Préface de Georges Lecomte, 1954.
- Code typographique : choix de règles à l'usage des auteurs et des professionnels du livre / préfacé par Georges Lecomte 1977
- Une réponse du Guichet portant sur la typographie.
- La définition donnée par Agora
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter