Question d'origine :
bonjour
je vous ecris pour vous demander pourquoi on dit "de gaulle" alors que normalement quand on dit le nom d'un noble sans son prénom on ne dit pa la particule.
par exemple "villepin"
merci d'avance et félicitations pour votre site.
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 10/01/2006 à 14h11
[La particule] n’apparaît que lorsque le nom est précédé d’un prénom, d’un titre ou d'une dénomination (monsieur, madame, marquis, abbé, général…) : Jean de La Fontaine, le marquis de Sade, Madame de Sévigné ...
Subtilité « historique » : Jusqu'au Grand Siècle, les cousins, tantes et autres titres de filiation permettaient de conserver la particule. On pouvait alors dire : ma cousine de Maintenon
Lorsque le nom est employé sans prénom ou sans titre, le « de » n’est pas maintenu : La Fontaine, Richelieu, Montherlant
Mais « d’ », « du » ou « des » sont maintenus : Du Guesclin, Des Cars, Des Esseintes, d’Alembert, d'Hozier
source : Wikipedia
Pour en savoir plus :
- AFP
- www.seniorplanet.fr
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter