Question d'origine :
Bonjour, J'ai souvent lu y compris dans l'une de vos réponses en 2014 https://www.guichetdusavoir.org/viewtop ... nt=dossier que le premier livre imprimé en français, le fut à Lyon et qu'il s'agissait de la légende dorée de Voragine par Guillaume Le Roy Or, sur cette page, https://www.bm-lyon.fr/expositions-en-l ... nologiques Il est indiqué que le premier ouvrage en français a été imprimé à Paris et qu'il s'agirait des "Chroniques de France" Pourriez vous m'aider à les départager ? Merci d'avance
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 16/03/2021 à 18h21
Bonjour,
Voici la réponse apportée par le conservateur du Fonds ancien de la Bibliothèque municipale de Lyon :
" Le premier livre imprimé en langue française portant une date de publication est bien la Légende dorée de Jacques de Voragine. L'ouvrage a été édité par Barthélemy Buyer et est sorti des presses de Guillaume Le Roy, le premier imprimeur lyonnais. Le colophon (formule, placée à la fin du texte des premiers livres imprimés, qui fournit des indications sur la réalisation de l’ouvrage) indique qu'il a été imprimé le 18 avril 1476 (colophon transcrit sur cette page, première notice).
Des travaux récents, qui ne sont pas encore publiés, se sont penchés sur les premières impressions lyonnaises, notamment celles qui ne sont pas datées. Ils nous en apprendront davantage sur la langue des premiers livres imprimés.
Les Chroniques de France constituent, quant à elles, le premier ouvrage en langue française imprimé à Paris. L'ouvrage est postérieur à l’édition lyonnaise de la Légende dorée. Il comprend trois volumes. Le dernier comporte un colophon qui précise qu'il a été réalisé à Paris le 16 janvier 1476. Il s'agit en fait de l'année 1477 dans notre style actuel car, à Paris dans la deuxième moitié du XVe siècle, l'année commençait à Pâques. "
Bonne journée.
Voici la réponse apportée par le conservateur du Fonds ancien de la Bibliothèque municipale de Lyon :
" Le premier livre imprimé en langue française portant une date de publication est bien la Légende dorée de Jacques de Voragine. L'ouvrage a été édité par Barthélemy Buyer et est sorti des presses de Guillaume Le Roy, le premier imprimeur lyonnais. Le colophon (formule, placée à la fin du texte des premiers livres imprimés, qui fournit des indications sur la réalisation de l’ouvrage) indique qu'il a été imprimé le 18 avril 1476 (colophon transcrit sur cette page, première notice).
Des travaux récents, qui ne sont pas encore publiés, se sont penchés sur les premières impressions lyonnaises, notamment celles qui ne sont pas datées. Ils nous en apprendront davantage sur la langue des premiers livres imprimés.
Les Chroniques de France constituent, quant à elles, le premier ouvrage en langue française imprimé à Paris. L'ouvrage est postérieur à l’édition lyonnaise de la Légende dorée. Il comprend trois volumes. Le dernier comporte un colophon qui précise qu'il a été réalisé à Paris le 16 janvier 1476. Il s'agit en fait de l'année 1477 dans notre style actuel car, à Paris dans la deuxième moitié du XVe siècle, l'année commençait à Pâques. "
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Je recherche des informations sur l'imprimeur et libraire...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter