accent british
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 18/02/2020 à 15h32
353 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Je souhaite partir quelques mois dans un pays anglophone pour parfaire mon anglais et notamment améliorer ma compréhension orale de la langue de Shakespeare.
Si je pars en Angleterre, je souhaite éviter Londres. Mais d'après mes infos, beaucoup d'accents difficiles à comprendre (à Liverpool, à Birmingham, New Castle... à peu près partout j'ai l'impression !).
Dans quelle ville aller pour entendre l'"anglais de la Reine", celui qu'on apprend à l'école en France, l'accent BBC ?
Par ailleurs, en dehors des USA, de l'Australie, de l'Afrique du Sud et de la Nouvelle Zélande, pensez-vous à un autre pays dont la langue courante soit l'anglais ?
MERCI
Guillaume
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 19/02/2020 à 12h10
Bonjour,
Contrairement à ce que l’on imagine parfois, l’« anglais de la reine » ou « anglais de la BBC » est loin de représenter l’accent (et même le dialecte !) le plus courant dans le monde anglophone. En fait, il relèverait plus du fantasme que de la réalité... Seuls 2% de la population britannique le parlent. Si vous souhaitez vous confronter à la langue de Shakespeare telle qu’elle est vraiment parlée par les anglophones, britanniques ou non, vous risquez donc d’avoir quelques surprises !
Malgré tout, si vous n’avez pas l’âme d’un aventurier linguistique, il semble que la destination idéale pour vous se situe entre les villes d’Oxford, de Cambridge et de Londres. L’accent qui y est pratiqué, l’accent d’Oxford, est considéré en France comme « l’accent anglais parfait » puisqu’il correspond à la prononciation standard britannique :
« Réputé "le meilleur accent anglais", l'accent d'Oxford conjugue élégance et clarté. Facile à comprendre, il est utilisé par de nombreux présentateurs à la télévision, acteurs, hommes et femmes politiques au Royaume-Uni. Elitiste aussi, il signe l'appartenance à une classe sociale supérieure. »
Source : Petit tour du monde des accents anglais, victorias.fr
Comme précisé plus haut l'anglais d'Oxford / anglais de la reine n'est pas qu'une question de géographie : il s'agit avant tout de l'anglais des "élites", qui distingue donc une certaine classe sociale. A Londres, par exemple, l’accent cockney, originaire des quartiers Est de Londres, est le propre des gens de la classe ouvrière.
Pour aller plus loin :
- Anglais britannique, Wikipedia
- Received pronunciation may be dying out – but its passing is long overdue, theguardian.com
- Liste des pays ayant l’anglais pour langue officielle, Wikipedia
- Séjour linguistique anglais : les 10 meilleures destinations, etudiant-voyageur.fr
Bonne journée.
Contrairement à ce que l’on imagine parfois, l’« anglais de la reine » ou « anglais de la BBC » est loin de représenter l’accent (et même le dialecte !) le plus courant dans le monde anglophone. En fait, il relèverait plus du fantasme que de la réalité... Seuls 2% de la population britannique le parlent. Si vous souhaitez vous confronter à la langue de Shakespeare telle qu’elle est vraiment parlée par les anglophones, britanniques ou non, vous risquez donc d’avoir quelques surprises !
Malgré tout, si vous n’avez pas l’âme d’un aventurier linguistique, il semble que la destination idéale pour vous se situe entre les villes d’Oxford, de Cambridge et de Londres. L’accent qui y est pratiqué, l’accent d’Oxford, est considéré en France comme « l’accent anglais parfait » puisqu’il correspond à la prononciation standard britannique :
« Réputé "le meilleur accent anglais", l'accent d'Oxford conjugue élégance et clarté. Facile à comprendre, il est utilisé par de nombreux présentateurs à la télévision, acteurs, hommes et femmes politiques au Royaume-Uni. Elitiste aussi, il signe l'appartenance à une classe sociale supérieure. »
Source : Petit tour du monde des accents anglais, victorias.fr
Comme précisé plus haut l'anglais d'Oxford / anglais de la reine n'est pas qu'une question de géographie : il s'agit avant tout de l'anglais des "élites", qui distingue donc une certaine classe sociale. A Londres, par exemple, l’accent cockney, originaire des quartiers Est de Londres, est le propre des gens de la classe ouvrière.
- Anglais britannique, Wikipedia
- Received pronunciation may be dying out – but its passing is long overdue, theguardian.com
- Liste des pays ayant l’anglais pour langue officielle, Wikipedia
- Séjour linguistique anglais : les 10 meilleures destinations, etudiant-voyageur.fr
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Combien y a-t-il d'emplois dans les organisations professionnelles...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter