Question d'origine :
Bonjour
Normalement avec l’auxiliaire "être" le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.
Suite à une discussion j'ai un doute sur la phrase suivante :
Les questions que M. X s'est posé(es)
J'aurai tendance à accorder "posé" à "M. X" mais de nombreuses personnes me disent que dans ce cas précis, "posées" doit s'accorder avec "que" qui représente "les questions".
Pourtant le sujet de la phrase, même si il est rejeté après le verbe, me semble bien être "M. X" (sinon on dirait "les questions qui se sont posées à M. X" n'est ce pas ?).
Pouvez vous nous départager ?
Merci
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 27/03/2019 à 15h43
Bonjour,
en effet, employé avec l’auxiliaire « être », le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe.
Toutefois, nous relevons une exception à cette règle lorsqu’il s’agit d'accorder le participe passé des verbes pronominaux (comme « se poser ») en présence d’un complément d’objet direct.
Dans ce cas, l’accord avec le sujet ne se fait pas.
Pour expliciter notre propos, voici un exemple extrait du Bescherelle « La conjugaison pour tous » :
Dans cet exemple, le pronom réfléchi « se » n’est pas le complément d’objet direct du verbe, mais désigne le bénéficiaire de l’action. Le complément d’objet du verbe est le nom « soupe », comme le montre l’accord du participe présent quand le complément « soupe » est placé avant lui :
Dans le cas qui nous occupe, la construction grammaticale exacte est donc bien :
Bonne journée,
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter