définition "arrivant" dans un inventaire
Le 25/01/2016 à 19h32
283 vues
Question d'origine :
Bonjour,
en transcrivant des contrats de mariage des 17 et 18ème siècle, j'ai eu l'occasion de trouver souvent dans la liste des meubles donnés en contrat de mariage, le mot qui me semble être un "arrivant". Exemple :
"... huit serviettes, la toile d'un coussin, un arrivant, trois robes..."
Que peut bien signifier ce mot "arrivant" ?
Cet arrivant suit en général "la toile d'un coussin".
Si quelqu'un peut me donner l'explication, je l'en remercie par avance.
frmado
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 27/01/2016 à 09h57
Bonjour,
Nos recherches avec le terme « arrivant » ne donnant pas de résultats pertinents, vous serait-il possible de nous envoyer une image du texte original ? Vous pouvez nous adresser votre photo par email à l'adresse gds_support@bm-lyon.fr.
Bonne journée.
Nos recherches avec le terme « arrivant » ne donnant pas de résultats pertinents, vous serait-il possible de nous envoyer une image du texte original ? Vous pouvez nous adresser votre photo par email à l'adresse gds_support@bm-lyon.fr.
Bonne journée.
Réponse du Guichet
bml_anc
- Département : Fonds Ancien
Le 28/01/2016 à 17h22
Bonjour,
Nous vous remercions de nous avoir envoyé des reproductions des documents d'archives dans lesquels le terme recherché figure.
Comme vous, nous lisons bien "arivant".
Nos recherches sont toutefois restées infructueuses quant à la signification de ce mot dans le cadre d'un trousseau de mariage.
Les principaux ouvrages que nous avons consultés et qui sont restés muets sur ce terme sont les suivants :
- Godefroy, Frédéric. Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle.
- La Curne de Sainte-Palaye, Jean-Baptiste de. Dictionnaire historique de l'ancien langage françois ou glossaire de la langue françoise, depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV.
- Larousse, Pierre. Grand dictionnaire universel du XIXe siècle.
- Dictionnaires auvergnats répertoriés sur le site Lexilogos.
- Baum, Maggy. Passepoil, piqures et paillettes : dictionnaire du fil, des aiguilles et des étoffes.
Nous sommes désolés de ne pouvoir vous aider davantage.
Avec nos cordiales salutations.
Nous vous remercions de nous avoir envoyé des reproductions des documents d'archives dans lesquels le terme recherché figure.
Comme vous, nous lisons bien "arivant".
Nos recherches sont toutefois restées infructueuses quant à la signification de ce mot dans le cadre d'un trousseau de mariage.
Les principaux ouvrages que nous avons consultés et qui sont restés muets sur ce terme sont les suivants :
- Godefroy, Frédéric. Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle.
- La Curne de Sainte-Palaye, Jean-Baptiste de. Dictionnaire historique de l'ancien langage françois ou glossaire de la langue françoise, depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV.
- Larousse, Pierre. Grand dictionnaire universel du XIXe siècle.
- Dictionnaires auvergnats répertoriés sur le site Lexilogos.
- Baum, Maggy. Passepoil, piqures et paillettes : dictionnaire du fil, des aiguilles et des étoffes.
Nous sommes désolés de ne pouvoir vous aider davantage.
Avec nos cordiales salutations.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Avez vous des informations sur le domaine du Sphinx...
Quand la Chine refait l’Histoire
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter