Titre d'un livre

Bonjour,

Nous nous sommes aidés de la fiche astuce du Guichet du savoir pour faire notre recherche sur les site suivants :
* Weblettres
* Catalogue de la bibliothèque nationale du Quebec
* Electre

Voici les résultats trouvés. Peut-être est-ce celui-ci :
Les terres creuses / Michael Moorcock / Paru en 1991
traduit de l'anglais par Elisabeth Gille
Jherek Corenlian, un immortel de la fin des temps, a perdu dans les pièges de l'espace-temps la belle Amélia qu'il avait arrachée à l'ère victorienne. Il la retrouve, mais le mari jaloux, qui n'a jamais entendu parler de voyage temporel, ne va certainement pas se satisfaire des explications confuses de Madame...


D'autres romans, un peu proche de votre thème :

Vol à rebrousse-temps / Roy App / Paru le 23 septembre 1998
illustrations Susan Varley
traduit de l'anglais par Laurence Kiéfé
En 2090, la vie aseptisée de la colonie spatiale Taurus-IV ennuie profondément Rosemary. Elle rêve de l'époque où les choses avaient encore un goût et une odeur. La jeune fille décide alors d'entreprendre un voyage dans l'Angleterre du XXe siècle, elle y vivra des aventures extrêmes : manger des spaghetti, se laver avec de l'eau...

Dans le vif / Kate Ross / 1997
traduit de l'anglais par Jean-Michel Alamagny
C'est un voyage dans le temps que nous propose Kate Ross. Loin de son Amérique natale, elle nous transporte dans l'Angleterre du début du XIXe siècle.

Réponse du Département Langues et Littératures

Voici une autre proposition :

Sans parler du chien, ou comment nous retrouvâmes enfin la potiche de l’évêque, de Connie Willis
Au XXIe siècle, le professeur Dunworthy dirige une équipe d'historiens qui utilisent des transmetteurs temporels pour aller assister aux événements ayant modifié l'avenir de l'humanité. Il propose à l'un d'eux d'aller se reposer dans l'Angleterre de la fin du XIXe siècle.

Sur un sujet proche, nous vous conseillons également la lecture du roman suivant :

C’était demain, de Karl Alexander
En 1893, H.G. Wells, qui a construit un appareil capable de voyager dans le temps, décide de faire une démonstration à ses amis londoniens, sans s'imaginer que parmi eux, figure Jack l'éventreur. Lorsque Scotland Yard tente d'arrêter Jack, celui-ci s'empare de la machine et s'enfuit dans le futur, à San Francisco en 1979. Wells n'a pas d'autre choix que de le suivre pour tenter de l'arrêter...