Question d'origine :
Bonjour,
Magnétiseur ou hypnotiseur, ces deux termes ont-ils la même signification ? sinon, quelles en sont les différences significatives ?
Réponse du Guichet
gds_ah
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 13/10/2015 à 08h51
Bonjour,
Ces deux termes ont des sens qui sont proches, toutefois il existe des nuances qui viennent de leurs différences étymologiques.
Nous vous proposons tout d’abord les définitions du dictionnaire historique de la langue française d’Alain Rey, puis les définitions du Centre national de ressources Textuelles et Lexicales, disponibles en ligne :
Dictionnaire historique de la langue française d’Alain Rey
Hypnotiseur :
Hypnotique :
Adj. Est un emprunt au bas latin hypnoticus, hellénisme du grec hupnôtikos « du sommeil », dérivé de hupnos « sommeil », mot de la famille indoeuropéenne en °sup-nos à laquelle appartiennent le latin somnus, le vieux slave sunus, le verbe sanskrit svapiti au participe supta.
On trouve hypnotique, comme adjectif et nom masculin, « médicament qui provoque le sommeil – dans un passage d’Ambroise Paré édité en 1628 (Paré étant mort en 1590). Bloch et Wartburg date le mot de 1549 ; le sens est alors « narcotique, somnifère » et le mot semble rare à l’époque classique, comme hypnologie (grec hupnologia) « régime du sommeil », crée par Linden au XVIIIème s. (Encyclopédie, 1765). C’est un siècle plus tard que le médecin britannique J. Braid crée neuro-hypnotism (1842), abrégé en hypnotism (1843), sur le grec hupnus et d’après l’adjectif hypnotic (de même formation que le français),pour désigner le processus par lequel on plonge une personne par suggestion dans un état comparable à un profond sommeil . Le mot est alors en relation avec somnambulism, magnetism… Il passe dans les principales langues européennes et le français hypnotisme n. m. est attesté en 1845, avec la même valeur que l’anglais.
D’après l’anglais to hypnotize (1843, Braid) on trouve Hypnotiser v. tr. (1855), et le sens nouveau de hypnotic (1843) donne sa valeur actuelle à hypnotique (1855). Les trois mots, hypnotique, hypnotisme, hypnotiser, deviennent courants avec le développement des recherches médicales et psychologiques sur le sommeil provoqué. A preuve les nombreux dérivés : (…)hypnotiseur n.m. (1860).
Magnétiseur :
Magnétique :
Adj.est un emprunt (1617) au bas latin magneticus « relatif à l’aimant », issu de magnes (lapis) « aimant », adaptation du grec magnês (lithos), de même sens ; - magnésis.
Le développement de magnétique est indissociable de celui de magnétisme n.m. apparu peu après (1666 ; l’anglais magnetism est repéré dès 1616) au sens d’"influence occulte régnant dans le monde" et qui à pris en physique le sens de « puissance d’attraction propre à l’aimant » (1720, trad. Newton). Les propriétés de la pierre d’aimant étaient déjà connues des Anciens (dès Thalès de Milet) et l’application des aimants à la navigation remonte au XIe et XIIe siècles. Cependant la première théorie du magnétisme, si l’on excepte celle de P. de Maricourt (1269), est due à l’Anglais W. Gilbert vers 1600. Aux XVIIe et XVIIIe s. apparaissent ainsi les syntagmes force magnétique (1670) et pôle magnétique (1750), mais il faut attendre Ch. De Coulomb (1785) pour connaître les lois d’attraction des charges magnétiques en fonction de la distance (cf. coulomb), et D. Poisson (1781-1840) pour l’amorce de la théorie des champs magnétiques ; ces recherches se sont développées au XIXe et XXe s., en relation avec la théorie de l’électricité. A la fin du XVIIIe s., le nom et l’adjectif acquièrent une nouvelle acception en relation avec les théories (fantaisistes) du fluide universel de F.A. Mesmer (mesmérisme) : on voit alors apparaître les expressions magnétisme animal (1775 ; absolument magnétisme,1784) et fluide magnétique (1784). Ces thèses déclenchèrent des discussions passionnées si bien que Louis XVI nomma en 1784 une commission de savants qui condamna la thèse de Mesmer en concluant à l’inexistence du fluide ; Cette thèse fut réfutée définitivement en 1843 par les théoriciens de l’hypnose (cf. hypnose). Cependant magnétisme et magnétique en conservèrent le sens figuré de « charme fascinant » (fin du XVIIIe s.) et, pour l’adjectif, de « fascinant » (1835).
Un certain nombre de dérivés apparut au plus fort des débats sur le magnétisme animal, à commencer par magnétiser v.tr. (1771) qui a pris par la suite le sens figuré de « charmer » (1835) et a été employé en physique (1907). Ont suivi magnétisant, ante adj. (1781), magnétiseur, euse n. (1784),
Centre national de ressources Textuelles et Lexicales
Hypnositeur
* Dans l'article "HYPNOTISER,, verbe trans."
A. − Emploi trans.
1. [Le suj. désigne une pers. ou un animal] Provoquer l'hypnose chez un être vivant :
1. Ça consiste à frapper l'imagination du malade, à lui suggérer la volonté de guérir, à le persuader qu'il est bien portant, à l'hypnotiser, en quelque sorte, à l'état de veille... HUYSMANS, Là-bas, t. 2, 1891, p. 213.
2. Au fig. [Le suj. désigne une pers. ou une chose] Synon. de fasciner.Tous sont dans l'enthousiasme, mais ils ont besoin qu'on les y maintienne. France les hypnotise (RENARD, Journal,1903, p. 809).Le grand péché, aux yeux de certains prêtres, est celui de l'impureté, qui les hypnotise (GREEN, Journal,1948, p. 171). (…)
Hypnotiseur, -euse, adj. et subst.(Personne) qui a le pouvoir de provoquer l'hypnose. Devant ce maître hypnotiseur Expirent leurs frou-frou poseurs (LAFORGUE, Complaintes,1885, p. 73).Le prêtre est une sorte d'hypnotiseur, de magicien (GREEN, Journal,1931, p. 54).− [ipnɔtizœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. 1935. − 1reattest. 1873 (Lar. 19e); de hypnotiser, suff. -eur2*. − Fréq. abs. littér. : 11.
Magnétiseur
(Celui, celle) qui pratique le magnétisme (v. ce mot ). Nul n'ignore que, depuis longtemps, les «magnétiseurs» prétendent utiliser le fluide (...) émané des mains humaines (J. ROSTAND,La Vie et ses probl.,1939, p. 78).Elle parvenait à cet état spontanément ou volontairement, sans recourir aux offices d'un magnétiseur ou d'un hypnotiseur (AMADOU,Parapsychol.,1954, p. 114):
Ces deux termes ont des sens qui sont proches, toutefois il existe des nuances qui viennent de leurs différences étymologiques.
Nous vous proposons tout d’abord les définitions du dictionnaire historique de la langue française d’Alain Rey, puis les définitions du Centre national de ressources Textuelles et Lexicales, disponibles en ligne :
Dictionnaire historique de la langue française d’Alain Rey
Hypnotique :
Adj. Est un emprunt au bas latin hypnoticus, hellénisme du grec hupnôtikos « du sommeil », dérivé de hupnos « sommeil », mot de la famille indoeuropéenne en °sup-nos à laquelle appartiennent le latin somnus, le vieux slave sunus, le verbe sanskrit svapiti au participe supta.
On trouve hypnotique, comme adjectif et nom masculin, « médicament qui provoque le sommeil – dans un passage d’Ambroise Paré édité en 1628 (Paré étant mort en 1590). Bloch et Wartburg date le mot de 1549 ; le sens est alors « narcotique, somnifère » et le mot semble rare à l’époque classique, comme hypnologie (grec hupnologia) « régime du sommeil », crée par Linden au XVIIIème s. (Encyclopédie, 1765). C’est un siècle plus tard que le médecin britannique J. Braid crée neuro-hypnotism (1842), abrégé en hypnotism (1843), sur le grec hupnus et d’après l’adjectif hypnotic (de même formation que le français),
D’après l’anglais to hypnotize (1843, Braid) on trouve Hypnotiser v. tr. (1855), et le sens nouveau de hypnotic (1843) donne sa valeur actuelle à hypnotique (1855). Les trois mots, hypnotique, hypnotisme, hypnotiser, deviennent courants avec le développement des recherches médicales et psychologiques sur le sommeil provoqué. A preuve les nombreux dérivés : (…)
Magnétique :
Adj.est un emprunt (1617) au bas latin magneticus « relatif à l’aimant », issu de magnes (lapis) « aimant », adaptation du grec magnês (lithos), de même sens ; - magnésis.
Le développement de magnétique est indissociable de celui de magnétisme n.m. apparu peu après (1666 ; l’anglais magnetism est repéré dès 1616) au sens d’
Un certain nombre de dérivés apparut au plus fort des débats sur le magnétisme animal, à commencer par magnétiser v.tr. (1771) qui a pris par la suite le sens figuré de « charmer » (1835) et a été employé en physique (1907). Ont suivi magnétisant, ante adj. (1781), magnétiseur, euse n. (1784),
Centre national de ressources Textuelles et Lexicales
* Dans l'article "HYPNOTISER,, verbe trans."
A. − Emploi trans.
1. [Le suj. désigne une pers. ou un animal] Provoquer l'hypnose chez un être vivant :
1. Ça consiste à frapper l'imagination du malade, à lui suggérer la volonté de guérir, à le persuader qu'il est bien portant, à l'hypnotiser, en quelque sorte, à l'état de veille... HUYSMANS, Là-bas, t. 2, 1891, p. 213.
2. Au fig. [Le suj. désigne une pers. ou une chose] Synon. de fasciner.Tous sont dans l'enthousiasme, mais ils ont besoin qu'on les y maintienne. France les hypnotise (RENARD, Journal,1903, p. 809).Le grand péché, aux yeux de certains prêtres, est celui de l'impureté, qui les hypnotise (GREEN, Journal,1948, p. 171). (…)
Hypnotiseur, -euse, adj. et subst.(Personne) qui a le pouvoir de provoquer l'hypnose. Devant ce maître hypnotiseur Expirent leurs frou-frou poseurs (LAFORGUE, Complaintes,1885, p. 73).Le prêtre est une sorte d'hypnotiseur, de magicien (GREEN, Journal,1931, p. 54).− [ipnɔtizœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. 1935. − 1reattest. 1873 (Lar. 19e); de hypnotiser, suff. -eur2*. − Fréq. abs. littér. : 11.
Magnétiseur
(Celui, celle) qui pratique le magnétisme (v. ce mot ). Nul n'ignore que, depuis longtemps, les «magnétiseurs» prétendent utiliser le fluide (...) émané des mains humaines (J. ROSTAND,La Vie et ses probl.,1939, p. 78).Elle parvenait à cet état spontanément ou volontairement, sans recourir aux offices d'un magnétiseur ou d'un hypnotiseur (AMADOU,Parapsychol.,1954, p. 114):
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 16/10/2015 à 11h56
Bonjour,
Nous tenons à compléter notre première réponse, la distinction entre ces deux termes, paraissant un peu plus compliquée qu’un simple problème de terminologie.
Nous nous reporterons à l’article publié sur wikipedia :
On peut considérer quel’hypnose est une réélaboration de la pratique des magnétiseurs par des médecins, épurée de certains phénomènes jugés occultes et en tant que tels inacceptables par l'académie . Ainsi, dans leur livre sur le magnétisme, les hypnotistes français Alfred Binet et Charles Féré opposent « l'histoire merveilleuse du magnétisme animal... aux faits positifs de l'hypnotisme »112. Un autre hypnotiste, Pierre Janet, regrette que « la crainte de ce renom de charlatanisme qui reste attaché aux opérations du magnétisme animal »113 ait longtemps empêché les psychologues de s'intéresser aux phénomènes de somnambulisme.
Dans tous les cas les deux lignées continuent parallèlement..
Pour approfondir ces notions, nous vous laissons parcourir les ouvrages et études suivantes :
* Garrabé Jean, « Histoire de la psychothérapie en France. », Perspectives Psy 4/2012 (Vol. 51) , p. 348-355
URL : http://www.cairn.info/revue-perspective ... ge-348.htm.
* Bioy Antoine, « Hypnose, psychothérapie et psychologie clinique. », Perspectives Psy 5/2005 (Vol. 44) , p. 346-354
URL : http://www.cairn.info/revue-perspective ... ge-346.htm.
* Hypnose clinique et principe d'analogie : fondements d'une pratique psychothérapeutique / Antoine Bioy et Pascal-Henri Keller , 2009
* L'hypnose aujourd'hui / sous la direction de Jean-Marc Benhaiem, 2012.
* Dictionnaire de l'ésotérisme / publié sous la direction de Jean Servier, 2013.
Nous vous laissons également prendre connaissance les différents articles publiés dans la revue Sciences humaines ou sur le site de la Cité de la santé.
Nous tenons à compléter notre première réponse, la distinction entre ces deux termes, paraissant un peu plus compliquée qu’un simple problème de terminologie.
Nous nous reporterons à l’article publié sur wikipedia :
On peut considérer que
Dans tous les cas les deux lignées continuent parallèlement..
Pour approfondir ces notions, nous vous laissons parcourir les ouvrages et études suivantes :
* Garrabé Jean, « Histoire de la psychothérapie en France. », Perspectives Psy 4/2012 (Vol. 51) , p. 348-355
URL : http://www.cairn.info/revue-perspective ... ge-348.htm.
* Bioy Antoine, « Hypnose, psychothérapie et psychologie clinique. », Perspectives Psy 5/2005 (Vol. 44) , p. 346-354
URL : http://www.cairn.info/revue-perspective ... ge-346.htm.
* Hypnose clinique et principe d'analogie : fondements d'une pratique psychothérapeutique / Antoine Bioy et Pascal-Henri Keller , 2009
* L'hypnose aujourd'hui / sous la direction de Jean-Marc Benhaiem, 2012.
* Dictionnaire de l'ésotérisme / publié sous la direction de Jean Servier, 2013.
Nous vous laissons également prendre connaissance les différents articles publiés dans la revue Sciences humaines ou sur le site de la Cité de la santé.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter