Question d'origine :
qu'est ce qu'une balme ?
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 17/08/2015 à 13h24
Bonjour,
Si vous pensiez aux balmes de Lyon, il s’agit comme l’indique Le parler du lyonnais d’un : « coteau escarpé, très abrupt ».
La mairie de Lyon confirme cette définition :
« Dans la région lyonnaise,les balmes désignent tous coteaux escarpés, pentes ou talus. Au cours de l'histoire, l'aménagement de la ville a conduit à entailler le pied des versants, pouvant compromettre ainsi l'équilibre initial des terrains. «
Un service de la mairie est même spécialisé dans la gestion de ces terrains : le Service constructions et balmes.
Au contraire, si vous pensiez au village de La Balme-les-Grottes, la définition est bien différente. Il ne s’agit plus d’une pente mais d’une grotte comme le précise le site internet de la commune :
« La Balme-les-Grottes est une commune de 950 habitants qui a su conserver un art de vivre authentique.Le village a un passé très ancien, comme en témoigne son nom issu du mot celte « baume », qui signifie « caverne ». De nombreux vestiges depuis la Préhistoire jusqu’au Moyen-Age ont été retrouvés dans les célèbres Grottes de La Balme, mais aussi dans les champs qui entourent le village. Mais, les traces les plus évidentes sont celles laissées par l’architecture à partir du XVIIIe siècle. Un circuit découverte balisé vous permet de découvrir l’histoire et la beauté du village. Un livret de présentation est à votre disposition gratuitement à la Mairie. »
Pour en savoir plus sur les Grottes de La Balme, leur site officiel.
L’article Wikipédia Balme (cavité naturelle) reprend la définition des cavités et précise la variante lyonnaise :
« Une balme ou baume est une cavité naturelle, plus ou moins profonde, située dans les zones alpines ou préalpines souvent créée suite au détachement d'un bloc erratique arrêtant sa chute sur une pente et créant ainsi un abri dont le bloc constitue le toit.
Utilisation
Une balme est utilisée, à basse altitude, comme abri pour le bétail et pour le fourrage ; à haute altitude, elle sert généralement de refuge en cas de mauvais temps. Les balmes n'ont pas de porte. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, plusieurs balmes ont servi de refuge pour les partisans.
Étymologie
Balme (ou baume) est un terme d'origine ligure repris ensuite par les langues celtiques parlés, entre autres, par les Gaulois et les Salasses dans les régions concernées, et conservé jusqu'à nous, par exemple, dans le patois francoprovençal valdôtain.
La variante en francoprovençal est barma, en provençal baume.
Toponymie
France
Sur 25 communes françaises comprenant ce thème dans leur nom, 20 sont dans le Grand Sud-Est (Rhône-Alpes 13, Franche-Comté 5, PACA 2).
Dans la région lyonnaise, on désigne par balmes (au pluriel) un coteau escarpé avec des rochers en surplomb ; plus de 2500 hectares sont concernés. Les falaises et parfois les parois abruptes des vallées étant souvent creusées de cavernes de dissolution servant d’abri, le nom a été appliqué ensuite à l’ensemble du versant.
Sur la commune de Rillieux-la-Pape, un chemin aujourd'hui goudronné porte le nom de « Chemin de Balme Baron ». »
Bonne journée.
Si vous pensiez aux balmes de Lyon, il s’agit comme l’indique Le parler du lyonnais d’un : « coteau escarpé, très abrupt ».
La mairie de Lyon confirme cette définition :
« Dans la région lyonnaise,
Un service de la mairie est même spécialisé dans la gestion de ces terrains : le Service constructions et balmes.
Au contraire, si vous pensiez au village de La Balme-les-Grottes, la définition est bien différente. Il ne s’agit plus d’une pente mais d’une grotte comme le précise le site internet de la commune :
« La Balme-les-Grottes est une commune de 950 habitants qui a su conserver un art de vivre authentique.
Pour en savoir plus sur les Grottes de La Balme, leur site officiel.
L’article Wikipédia Balme (cavité naturelle) reprend la définition des cavités et précise la variante lyonnaise :
« Une balme ou baume est une cavité naturelle, plus ou moins profonde, située dans les zones alpines ou préalpines souvent créée suite au détachement d'un bloc erratique arrêtant sa chute sur une pente et créant ainsi un abri dont le bloc constitue le toit.
Utilisation
Une balme est utilisée, à basse altitude, comme abri pour le bétail et pour le fourrage ; à haute altitude, elle sert généralement de refuge en cas de mauvais temps. Les balmes n'ont pas de porte. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, plusieurs balmes ont servi de refuge pour les partisans.
Étymologie
Balme (ou baume) est un terme d'origine ligure repris ensuite par les langues celtiques parlés, entre autres, par les Gaulois et les Salasses dans les régions concernées, et conservé jusqu'à nous, par exemple, dans le patois francoprovençal valdôtain.
La variante en francoprovençal est barma, en provençal baume.
Toponymie
France
Sur 25 communes françaises comprenant ce thème dans leur nom, 20 sont dans le Grand Sud-Est (Rhône-Alpes 13, Franche-Comté 5, PACA 2).
Dans la région lyonnaise, on désigne par balmes (au pluriel) un coteau escarpé avec des rochers en surplomb ; plus de 2500 hectares sont concernés. Les falaises et parfois les parois abruptes des vallées étant souvent creusées de cavernes de dissolution servant d’abri, le nom a été appliqué ensuite à l’ensemble du versant.
Sur la commune de Rillieux-la-Pape, un chemin aujourd'hui goudronné porte le nom de « Chemin de Balme Baron ». »
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter