Question d'origine :
Qui peut m'aider à compléter ce texte qui tourne sur lui-même:
13 bandits calabrais attendaient depuis 13 jours, 13 voyageurs qui ne venaient pas ....................
Si vous connaissez la suite, je vous remercie.
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 17/03/2015 à 13h19
Bonjour,
Il s'agit d'une histoire "rengaine" dont nous n'avons pas trouvé l'origine.
En voici plusieurs versions sur internet :
C'était en treize cent treize, treize brigands assis sur treize tonneaux attendaient treize voyageurs qui ne venaient pas. Le plus jeune dit au plus vieux Thomas raconte nous une histoire. Thomas s'assit bourra sa pipe et commença... C'était en treize cent treize, treize brigands assis sur treize tonneaux attendaient...
source : Doublejeu.forums-rpg
C’était en treize cent treize cent, treize voleurs assis sur treize pointes de rochers attendaient treize voyageurs pour les dévaliser.
Un voleur dit : Pedro, raconte nous une histoire, toi qui les connaît si bien et qui les raconte si mal ! Pedro bourra sa pipe et dit, c’était en treize cent treize, treize voleurs attendaient treize voyageurs, ...
source : blackacchan
C'était en treize cent treize... La lune était pleine. Treize voleurs tapis dans l'ombre, attendaient treize voyageurs qui ne venaient pas... Le plus jeune d'entre eux s'adressa à l'aîné : "Mattéo, raconte-moi l'histoire qui fait frémir les petits enfants, les soirs de pleine lune" ...
Mattéo prit un air grave et commença : "... C'était en treize cent treize... La lune était pleine. Treize voleurs tapis dans l'ombre, attendaient treize voyageurs..."
source : Poésies rebelles
On en trouve d'autres traces dans les documents suivants : K.-o. en page 11, Memoirs of the American Folk-lore Society, Folk-lore of the Antilles, French and English, Une cantine de comptines, Un air de fin des temps, ...
Bonne journée.
Il s'agit d'une histoire "rengaine" dont nous n'avons pas trouvé l'origine.
En voici plusieurs versions sur internet :
C'était en treize cent treize, treize brigands assis sur treize tonneaux attendaient treize voyageurs qui ne venaient pas. Le plus jeune dit au plus vieux Thomas raconte nous une histoire. Thomas s'assit bourra sa pipe et commença... C'était en treize cent treize, treize brigands assis sur treize tonneaux attendaient...
source : Doublejeu.forums-rpg
C’était en treize cent treize cent, treize voleurs assis sur treize pointes de rochers attendaient treize voyageurs pour les dévaliser.
Un voleur dit : Pedro, raconte nous une histoire, toi qui les connaît si bien et qui les raconte si mal ! Pedro bourra sa pipe et dit, c’était en treize cent treize, treize voleurs attendaient treize voyageurs, ...
source : blackacchan
C'était en treize cent treize... La lune était pleine. Treize voleurs tapis dans l'ombre, attendaient treize voyageurs qui ne venaient pas... Le plus jeune d'entre eux s'adressa à l'aîné : "Mattéo, raconte-moi l'histoire qui fait frémir les petits enfants, les soirs de pleine lune" ...
Mattéo prit un air grave et commença : "... C'était en treize cent treize... La lune était pleine. Treize voleurs tapis dans l'ombre, attendaient treize voyageurs..."
source : Poésies rebelles
On en trouve d'autres traces dans les documents suivants : K.-o. en page 11, Memoirs of the American Folk-lore Society, Folk-lore of the Antilles, French and English, Une cantine de comptines, Un air de fin des temps, ...
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter