Question d'origine :
Bonjour,
Pourquoi dit-on que le mois de mars serait le mois des fous ?
Bonne année à tous !
Réponse du Guichet
gds_se
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 05/01/2015 à 13h29
Bonjour,
En Provence, le mois de mars serait le mois des fous :
"Le mois de mars est le mois des fous, lou mes di foui, sans doute parce qu'il est sous l'influence de la lune de mars réputée fantasque : Fou coume la luno de mars, fou comme la lune de mars."
Almanach provençal de Nathalie Mouriès
(Source : Keep moving forward)
Il est possible que l’origine de ce dicton soit le temps extrêmement changeant de mars :
Mars le fou
N’a pas deux jours pareils.
Ce dicton est à rapprocher du : « Bâtard dégénère comme mars a des giboulées », qui fait coïncider l’instabilité du mois de mars et celle de l’enfant d’un autre lit que le lit conjugal.
(Source : Le bouquin des dictons / Agnès Pierron)
L’instabilité climatique du mois de mars aurait alors des répercussions sur les personnes !
Toutefois, le mois de février est également considéré comme le mois des fous. Ainsi, on évitait de se marier au mois de mai afin son futur enfant ne naisse pas en février :
La répugnance à se marier en mai se rapporte, en effet, essentiellement à la crainte de concevoir : entre des centaines de références locales, Van Gennep relève que les enfants qui naîtraient de ces noces seraient « idiots ou badauds, auraient les yeux rouges, seraient fous ou épileptiques, mourraient prématurément ».
(Source : Façons de dire, façons de faire : la laveuse, la couturière, la cuisinière / Yvonne Verdier)
Les traditions en terme de mois des fous changent donc suivant les régions où l'on se trouve et il est complexe de retrouver l'origine de ces "croyances" !
Bonne année à vous aussi
En Provence, le mois de mars serait le mois des fous :
"Le mois de mars est le mois des fous, lou mes di foui, sans doute parce qu'il est sous l'influence de la lune de mars réputée fantasque : Fou coume la luno de mars, fou comme la lune de mars."
Almanach provençal de Nathalie Mouriès
(Source : Keep moving forward)
Il est possible que l’origine de ce dicton soit le temps extrêmement changeant de mars :
Mars le fou
N’a pas deux jours pareils.
Ce dicton est à rapprocher du : « Bâtard dégénère comme mars a des giboulées », qui fait coïncider l’instabilité du mois de mars et celle de l’enfant d’un autre lit que le lit conjugal.
(Source : Le bouquin des dictons / Agnès Pierron)
L’instabilité climatique du mois de mars aurait alors des répercussions sur les personnes !
Toutefois, le mois de février est également considéré comme le mois des fous. Ainsi, on évitait de se marier au mois de mai afin son futur enfant ne naisse pas en février :
La répugnance à se marier en mai se rapporte, en effet, essentiellement à la crainte de concevoir : entre des centaines de références locales, Van Gennep relève que les enfants qui naîtraient de ces noces seraient « idiots ou badauds, auraient les yeux rouges, seraient fous ou épileptiques, mourraient prématurément ».
(Source : Façons de dire, façons de faire : la laveuse, la couturière, la cuisinière / Yvonne Verdier)
Les traditions en terme de mois des fous changent donc suivant les régions où l'on se trouve et il est complexe de retrouver l'origine de ces "croyances" !
Bonne année à vous aussi
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter