la bougie et les arts

Bonjour,

Pour les pièces de théâtre, nous avons effectué une recherche dans la base de connaissance sur le théâtre Mascarille. Voici les résultats obtenus :

• S'agite et se pavane

Auteur BERGMAN Ingmar

Type Comédie psychologique
Distribution 10 hommes 13 femmes
Edition Gallimard - Hors Série 2-07-074158-3 / 1997

Résumé
En 1925, Carl met au point une invention farfelue : "the living talking picture", quelques années avant l'invention du parlant.

Pour présenter son invention, il tourne un film qui retrace l'histoire d'amour de Franz Schubert avec une jeune prostituée viennoise, Mitzi.

Lors d'une tournée en province, dans un coin perdu, après quelques tours de manivelle, l'appareil de Carl fait sauter les plombs du tableau électrique... Alors pour les douze spectateurs présents, Carl, à la lumière des bougies va réinventer le théâtre.
Commentaire
1997.
Théâtre suédois.
Gallimard, in "Le cinquième acte".
Adaptation de Carl-Gustaf Bjurström et Lucie Albertini.
Programme du TNP très complet.


• Le rêve d'un homme ridicule ou Le songe d'un homme ridicule

Auteur DOSTOÏEVSKI Fédor Mikhaïlovitch

Type Monologue
Durée 1:00
Distribution 1 homme
Résumé
Mi-chronique, mi-récit, onirique, polémique et génial... Un texte court, peu connu.

L'histoire d'un type qui a perdu tout intérêt pour la vie et pour le monde et qui, un beau soir au lieu de se suicider, se met à rêver du destin de l'humanité, du paradis du début jusqu'à la chute, et finit par se demander s'il n'est pas lui-même le corrupteur du monde. Ne restent comme repères que le revolver, la bougie consumée au petit matin et le souvenir du regard d'une petite fille...
Commentaire
Théâtre russe.
Traduction d'André Markowicz.
Adaptation de Jean Gillibert / 1994.
Adaptation de Loudmila Martinova, Léonid Mozgovoï / 1996.
Adaptation de Mario Bucciarelli / 1997.
Adaptation de Christian Huitorel / 1999.
OEuvres complètes de Dostoïevski : Babel éditeur.


• L'ébloui

Auteur JOUANNEAU Joël

Durée 1:00
Distribution 6 hommes 3 femmes
Edition Actes Sud Papiers 2-7427-4788-5 / 2004

Résumé
Horn le vieux, raconte son histoire à la lumière d’une bougie. Il a sept ans lorsque Merveille se déclare être sa mère en lui offrant la vue, la connaissance du monde et un royaume. Horn

promet alors de lui dire toujours “oui”, et à elle seule. Mais Horn rencontre Aube, jeune fille aveugle, prisonnière des glaces, pour qui il désobéit et déclenche ainsi la colère de Merveille. Aube disparaît dans les flots. Horn part à sa recherche. Au cours de ce voyage parsemé de rencontres étranges, Horn éprouvera ses propres limites.
Commentaire
2004.
Pour jeune public.


• Doit-on le dire ?

Auteurs LABICHE Eugène - DURU Alfred

Type Comédie
Subdivisions 3 Act
Distribution 6 hommes 3 femmes
Edition Avant-Scène Théâtre 1131 / mars 2003

Résumé
Le marquis de Papaguanos, sud américain fortuné, marie sa nièce à un riche industriel Gargaret.

Muserolle le témoin de Gargaret, était cocu, mais heureux... jusqu'au jour où son ami Gargaret lui apprend la bonne nouvelle. Il se croit obligé de chasser son épouse...

Mais maintenant il a du temps comme nouveau célibataire, il a du temps aussi pour surveiller la jeune épouse de Gargaret, et au moindre problème, il mettra Gargaret au courant... Faut bien rendre leurs gentillesses à ses amis !

Doit-on le dire ?

Que la nièce de Papaguanos est en fait sa fille née d'une liaison avec une danseuse ?

Doit-on le dire ?

Que Papaguanos se livre au trafic de décorations ? que sa prétendue femme n'est que sa maîtresse ? que la fille-nièce en pince pour un petit commis en assurances ? que le futur mari est un trafiquant de bougies ? que la dot est sans valeur ?

Doit-on le dire ?
Commentaire
1872.
+ figurants.
Comédie Française.
Calmann Lévy - Théâtre complet de Eugène Labiche - Vol IX.
Luce Fieschi - Club de l'honnête homme - N° Vol 8 / 1968.
Avant-Scène Théâtre - 1131 / mars 2003 - Couplets supplémentaires de Jean Marsan.


• L'anniversaire de Péplum

Auteur MILLOT Pierre-Yves

Type Pièce onirique
Edition Chez PY Millot 2-9510121-7-9 / 1999

Résumé
Un vieillard adopté souffle ses cent quatre-vingts bougies d'anniversaire...
Commentaire
1998.
Éd. PY Millot, 53 rue de Belleville 75019 Paris - N° 2-9510121-6-0 / 1999.
http://www.chez.com/pymillot/


• Oraison pour un gramoun

Auteur MONGA Lolita

Type Évocation
Durée 1:20
Distribution 2 femmes
Résumé
Un soir de veillée funèbre, deux femmes à fleur de mots chantent la mémoire d'un vieil homme, texte en main, à la lueur des bougies, au rythme musical du créole et du français mêlés...
Commentaire
1999.
Théâtre de l'Île de la Réunion.


• Poème pour une nuit d'anniversaire

Auteur PARENTEAU-LEBEUF Dominick

Type Poème pour une nuit d'anniversaire
Durée 1:15
Distribution 3 hommes 3 femmes
Edition Lansman - "Nocturnes Théâtre" 27 - 2-87282-181-3 / 1997

Résumé
Fantaisie et tendresse sur le thème de la mort...

Premier anniversaire, première bougie. Un an que maman est morte...

L'enfance et ses petites névroses familiales, avec une mère accrochée à un arbre qui souffle les bougies de la première année de sa mort, un père accroché à ses enfants, un chien qui parle... prétexte pour le père à tenter de les retenir à ses côtés, l'aînée, la cadette et le benjamin...
Commentaire
1993.
Théâtre canadien d'expression française.


Les départements Littérature, Arts et Loisirs et Musique de la Bibliothèque municipale de Lyon vous adresseront chacun une réponse pour leurs domaines respectifs.


Bonne journée.

Réponse du département Langues et Littératures :

Bonjour,

La bougie fait partie des éléments récurrent de création d’atmosphère dans la littérature, mais peu de textes la traitent comme sujet principal, voici les quelques titres et pistes dans lesquelles elle a une place importante:

- A la bougie de Sylvia Plath tiré du recueil Arbres d'hiver (Gallimard, 1999)
- Devant une bougie tiré du recueil de Seuil en seuil de Paul Celan, Gallimard 1998
- Bougies avec les bougies, in Choix de poèmes de Paul Celan, Poésie/Gallimard, 2007, p. 101
- La dernière bougie de Mohammed Aldirawi.

Nous vous conseillons la lecture de cet article fort intéressant de la revue Cairn qui vous donnera des pistes de recherche.

[…] Le « semplice lume » du dernier chant du Paradis est l’image définitive que Dante nous a voulu donner de sa poésie. « La chandelle est l’astre de la page blanche », a écrit le grand explorateur de la région imaginaire du feu, Gaston Bachelard. Depuis l’Anthologie Palatine jusqu’à nos jours la bougie a toujours été l’une des images préférées par les poètes pour décrire leur art. Dante l’attribue à la poésie de Virgile (« … celui qui va par l’ombre/ la torche au dos », Purg. XXI, 67-68) et, dans ce dernier chant, à la sienne. Un grand nombre de poètes après lui ont fait de même comme le témoigne le livre majeur de Meyer K. Abrams, The Mirror and the Lamp […]

Dans le roman La vie devant soi, de Romain Gary, la scène de la mort de Madame Rosa dans la cave est mise en scène autour des bougies et de leur symbolique.

La bougie est au centre du roman: L’enfant brûlé de Stig Dagerman

Réponse du département Arts et Loisirs

Nos recherches ont porté sur les œuvres dans lesquelles la bougie figure explicitement, c’est-à-dire que nous nous sommes attachés à sa représentation figurative stricte. Aussi, avons-nous exclu les œuvres où seraient représentés les effets de la lumière à la bougie, sans représentation de la source. Compte tenu du temps et des ressources dont nous disposons, nous ne sommes pas en mesure de couvrir un panorama approfondi sur ce motif. Aussi, les exemples suivants restent-ils des exemples parmi tant d’autres tant ce motif iconographique s’est avéré être particulièrement présent et récurrent dans l’histoire de l’art.

Pour la peinture, vous pourriez commencer par explorer les sites suivants de banques d’images :
Joconde
Wikiart
Dans cette base, si vous rentrez le mot « candle » (la recherche est plus pertinente avec des termes en anglais), vous trouverez 119 peintures illustrant ce terme.
Sur le site Reprotableau, vous trouverez une liste non négligeable de peinture sur le même thème.
Pour affiner vos recherches, vous pourriez vous intéresser aux artistes du 17e siècle en Europe et particulièrement ceux qui ont exploré la technique du clair-obscur, mis à l'honneur dans l'oeuvre du Caravage dans laquelle on note plusieurs peintures avec ce motif.
La bougie était particulièrement représentée dans leurs peintures car elle permettait d’accroitre la puissance dramatique et plastique de la technique tout en soulignant la dimension spirituelle de l’œuvre. Au sujet de cette dimension spirituelle, le chapitre « La part du feu dans l’iconographie occidentale » des actes du colloque de l’Association interuniversitaire de l’Est examine en particulier la place de la bougie dans les œuvres de George de la Tour.
Dans les scènes dites nocturnes, on retrouve de manière très récurrente des bougies. Retenons également les deux genres suivants : les natures mortes et les scènes de genre notamment hollandaises du 17e siècle. Dans les vanités particulièrement, la bougie est représentée allumée ou éteinte, comme dans celles de Simon Renard de Saint-André ou dans Vanité au Crâne de Paul Cézanne (1866) ou entrain de se consumer comme dans Vanité à la chouette (Anonyme, XVII ème siècle, Musée des Beaux-Arts de Dijon). Par son vacillement, elle est associée au caractère éphémère de la vie. A ce sujet, vous pourriez lire le texte du philosophe Gaston Bachelard, La flamme d'une chandelle dans lequel il écrit que « La flamme est une verticalité vacillante et fragile. Un souffle dérange la flamme mais la flamme se redresse. Une force ascensionnelle rétablit ses prestiges. »
Voici quelques exemples supplémentaires d’œuvres, toutes périodes confondues :
- Abraham Bloemaert
Christ à Emmaus, 1622
- Plusieurs œuvres du cycle relatant l’histoire de Judith dont :
Artemisia Gentileschi :
Judith décapitant Holopherne
Judith et sa servante avec la tête d’Holopherne c. 1645-50 -
- Carlo Saraceni
Judith avec la tête d’Holopherne
- Gerrit Dou
L'Astronome
- El Greco
Un garçon allumant une bougie
- Van Gogh
La Chaise De Gauguin À Arles Avec Livres Et Chandelle, 1888
- Gerhard Richter
Bougie, 1982 et Crâne avec bougie, 1983

Pour le cinéma, nous avons utilisé le module de recherche du site
IMDB. Un nombre conséquent de résultats avec le terme "candle "en mot clé dans le champ "quotes" vous seront proposés. Le site suivant donne quelques titres de films avec des illustrations.
Voici quelques exemples supplémentaires de films dans lesquels apparait ce motif :
- Deux films d'Andreï Tarkovski : Nostalghia et Le Miroir
- Rosemary’s baby de Roman Polansky
- Belle et Sébastien de Walt Disney
- La Belle et la Bête de Jean Cocteau
- Dracula de Francis Ford Coppola
- Halloween de John Carpenter
- L’exorciste de William Friedkin

Pour la sculpture, vous pourriez consulter les artistes de la période contemporaine suivants :
- Les hommes de cires de Urs Fisher
- Erik Dietman et sa pièce comprenant des souliers de bronze dans lesquels se consument lentement des bougies
- Une pièce d'Anne Brégeaut. Cette artiste a présenté une pièce représentant des bougies d’anniversaire au MacVal dans une exposition intitulé Let’s dance qui proposait de « visiter les lieux communs de la célébration à travers ses motifs: l'anniversaire, le feu d'artifice, la bougie, le gâteau, la fête des voisins, les rituels de passage, la musique... »
- Hans Op de Beeck et son installation à la Poudrière munitions Bommenvrij, Schoolstraat 48, Nieuwpoort
- Philippe Parreno
Bougies géantes
- Laurent Pernot
Bougie avec inscription vivre et Ivresse et d'autres sculptures en bronze
- Joseph Grigely et Amy Vogel, Hop Frog 1,

Ressources bibliographiques complémentaires pour votre sujet :
- Lumière, vision et peinture
- L'âge d'or du nocturne
- Ténèbres sans leçons

Réponse du département Musique


La musique, à l'instar du théâtre, ne réserve pas une place centrale à la bougie, mais elle peut être un élément clef ou juste un motif, un prétexte.

A défaut d’un véritable historique de la bougie à travers les âges de la musique, voici un panorama de quelques unes de ses belles heures.

Si le plus souvent la bougie est pour nous synonyme de festivités et si la lueur réconfortante de sa flamme éclaire parfois encore quelques épisodes contemporains, il faut se remémorer surtout qu'elle fut longtemps l’unique source de lumière, des salons de musique jusqu’aux fastes de l’opéra de Versailles (2000 bougies !).

De manière plus symbolique et liturgique, pendant la lecture des psaumes, les bougies sont éteintes les unes après les autres, signifiant la solitude, l’abandon, la mort du Christ, au cours des leçons de ténèbres, jouées traditionnellement lors des offices de la semaine sainte - les compositions de François Couperin (1668-1733) demeurant les plus célèbres en France ; avec celles de Gesualdo (1566-1613) en Italie.

Citons la mélodie de Reynaldo Hahn (1874-1947) : "Quand je fus pris au pavillon de ma dame, très gente et belle, je me brûlai à la chandelle ainsi que fait le papillon"

N'omettons pas le célèbre et anonyme Au clair de la lune : "Ma chandelle est morte, je n'ai plus de feu"

La bougie est évocatrice d’enfance et d’anniversaire. Dans la chanson Bon Anniversaire (d’abord chanté par André Claveau dans le film Un jour avec vous, 1951), on entend « Autant de bougies, autant de printemps, et soudain par magie on arrive à vingt ans, alors ce jour-là parmi tous les rires, c'est vous sur cet air que l'on attend ».

Des chansons :

Les Bougies par Anne Sylvestre, chanson extraite des célèbres fabulettes écrites pour les enfants.

On peut entendre « 5 Bougies Bleues » sur le premier super 45t enregistré par Nino Ferrer en 1963.

Les Bougies de Secours par Michel Jonasz : "Les bougies de secours s'allument, entre nous le courant passe plus, les bougies de secours c'est une solution provisoire, pas plus"

La Bougie par le groupe Têtes Raides sur Banco (2007) : "Dans le soleil sous la pluie n'oublie pas la bougie des enfants du paradis"

113 Clan / 10ème bougie :"Dans l'rap j'souffle ma 10ème bougie, et c'est c'truc que j'aime qui alimente ma vie, on a volé la vedette des braqueurs en série"

Thomas Fersen, Hugo à la bougie et La Chandelle sur Les ronds de carotte : "...Mais je tiens la chandelle qui tremblote sous la flotte... Et j'me fais du souci, j'ai bien peur qu'elle clabote, ma pauvre bougie. Nous sommes trois, elle, lui, moi, moi, lui, elle, et je tiens la chandelle. Elle est morte la pâlotte, quand il a claqué la porte. Cependant je serais fier que ma chanson éclaire de sa lumière blême deux inconnus qui s'aiment."

La Bougie de Tue-Loup sur l’album La Bancale (1998) : "Je rejoins dorénavant celle qui éclaire mes nuits uniquement à la bougie. Pour avoir chaud il me suffit de la lueur d'une bougie. Mais chacun sait qu'une bougie ça finit toujours en fumée."

Et d'autres encore, Francis Cabrel, Bourvil, Henri Genès, etc.

Retenons aussi le clip de Laurent Boutonnat pour Libertine de Mylène Farmer.

Sur Daydream Nation de Sonic Youth figure le titre Candle, tandis que la célèbre pochette reproduit Kerze, une œuvre du peintre allemand Gerhard Richter.

Brief Candles sur Odessey And Oracles, The Zombies (1968).

Light a Candle sur l'album de Neil Young, Fork in the Road (2009)

Enfin Candle In The Wind la chanson d'Elton John parue initialement en 1973, présente sur l’album Goodbye Yellow Brick Road et réenregistrée en 1997, consécutivement dédiée à feu Norma Jeane Baker et Diana Spencer.

Pour conclure, il ne nous semble pas superflu de signaler le désormais mythique éclairage presque entièrement réalisé à la bougie par Stanley Kubrick pour Barry Lyndon (1982), réconciliation en apothéose de la musique et de la bougie grâce à la somptuosité de l'image cinématographique.