Question d'origine :
Bonsoir
Sais-t-on qui a inventé le râteau, ou tout au moins depuis quand il existe ?
Merci de votre réponse et aussi pour votre site
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 28/05/2014 à 14h15
Bonjour,
Le râteau n’est pas une invention récente. Le livre Depuis Quand ?, l’encyclopédie de l’origine des choses et des objets de la vie quotidienne, de Pierre Germa, donne ces quelques informations sur l’origine du râteau : Le musée de Naples a recueilli plusieurs râteaux gréco-romains à deux, quatre ou six dents. Le XIII° siècle, en France, utilise le rastel pour rassembler les épis de la moisson. Le dictionnaire historique de la lanque française ajoute que le terme rastel (1180) s’est transformé en ratteau(1460), rastiau(1473), rateau(1534) avant de finalement prendre sa forme actuelle(1636), avec un accent.
Il semble donc très difficile de dater avec précision l’apparition de cet outil, et encore moins d’en donner l’inventeur. Les plus vieilles mentions de râteaux que nous ayons trouvé remontent à l’époque romaine. L’outil s’appelait alors raster, rastrus, rastrum en encore rastellum (pour les petits rasters).
Dans le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines, de Daremberg et Saglio, sur le site de l’université Toulouse Le Mirail on trouve la définition suivante pour le Raster :
Instrument d'agriculture de la même famille que le bidens, s'en distinguant moins par le nombre de ses dents que par la manière dont celles-ci se détachent de la traverse à laquelle s'adapte le manche. Les deux instruments servaient aux mêmes usages et le bidens n'est, après tout, qu'un raster à deux dents. Caton mentionne un raster à quatre dents ; le musée de Naples en conserve à deux, à quatre et à six dents. Dans le manuscrit de Térence de la bibliothèque du Vatican, une miniature représente sous la forme d'un bidens un instrument qui, dans le texte de l'auteur, est appelé raster. Le raster servait à briser et à réduire en poussière les mottes de terre dans les terres labourées, dans les vignes, autour des arbres.
Il semblerait que la personne à laquelle cet article fasse référence soit Caton l’Ancien, qui a notamment écrit un traité d’agriculture (De Agri Cultura) en 160 avant Jésus-Christ. Le rateau ne date donc pas d’hier !
Dans le livre la vigne dans l’antiquité, vous trouverez aussi des informations sur le la culture antique et le raster.
Bonne journée !
Le râteau n’est pas une invention récente. Le livre Depuis Quand ?, l’encyclopédie de l’origine des choses et des objets de la vie quotidienne, de Pierre Germa, donne ces quelques informations sur l’origine du râteau : Le musée de Naples a recueilli plusieurs râteaux gréco-romains à deux, quatre ou six dents. Le XIII° siècle, en France, utilise le rastel pour rassembler les épis de la moisson. Le dictionnaire historique de la lanque française ajoute que le terme rastel (1180) s’est transformé en ratteau(1460), rastiau(1473), rateau(1534) avant de finalement prendre sa forme actuelle(1636), avec un accent.
Il semble donc très difficile de dater avec précision l’apparition de cet outil, et encore moins d’en donner l’inventeur. Les plus vieilles mentions de râteaux que nous ayons trouvé remontent à l’époque romaine. L’outil s’appelait alors raster, rastrus, rastrum en encore rastellum (pour les petits rasters).
Dans le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines, de Daremberg et Saglio, sur le site de l’université Toulouse Le Mirail on trouve la définition suivante pour le Raster :
Instrument d'agriculture de la même famille que le bidens, s'en distinguant moins par le nombre de ses dents que par la manière dont celles-ci se détachent de la traverse à laquelle s'adapte le manche. Les deux instruments servaient aux mêmes usages et le bidens n'est, après tout, qu'un raster à deux dents. Caton mentionne un raster à quatre dents ; le musée de Naples en conserve à deux, à quatre et à six dents. Dans le manuscrit de Térence de la bibliothèque du Vatican, une miniature représente sous la forme d'un bidens un instrument qui, dans le texte de l'auteur, est appelé raster. Le raster servait à briser et à réduire en poussière les mottes de terre dans les terres labourées, dans les vignes, autour des arbres.
Il semblerait que la personne à laquelle cet article fasse référence soit Caton l’Ancien, qui a notamment écrit un traité d’agriculture (De Agri Cultura) en 160 avant Jésus-Christ. Le rateau ne date donc pas d’hier !
Dans le livre la vigne dans l’antiquité, vous trouverez aussi des informations sur le la culture antique et le raster.
Bonne journée !
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter