Question d'origine :
Bonjour
Si je dis "je vais à la piscine mercredi prochain" S'agit il du 1er mercredi qui arrive ou de celui d'après ?
Cela fait il une différence si on dit cette phrase un lundi ou un jeudi ?
On entend souvent les deux sens possible ce qui porte à confusion...
Merci pour vos prochaines recherches.
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 23/04/2014 à 14h20
Bonjour,
Pas de confusion possible, Le Grand Robert de la langue française définit clairement le sens de l’adjectif prochain :
Très rapproché, le plus rapproché
♦ 1 (Dans l’espace) […]
♦ 2 (Dans le temps futur) […]
b. Spécialt (d’une date). Qui suit immédiatement, le premier à compter de maintenant. Lundi, mardi…prochain.
Donc : si lundi 1er vous parlez de mercredi prochain, il s’agit du mercredi 3 ; si jeudi 4 vous parlez de mercredi prochain, il s’agit du mercredi 10.
Pour mentionner mercredi 10 en vous exprimant lundi 1er, vous direz « mercredi en huit » ; preuve à l’appui, toujours dans Le Grand Robert, à l’article du mot huit :
Ce mardi 4, il lui donne rendez-vous pour jeudi en huit (jeudi 13).
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter