Question d'origine :
Bonjour,
J'adore l'album Fantaisie Militaire d'Alain Bashung, particulièrement la chanson La Nuit Je Mens. J'ai vu une fois à la télé, il y a des années, que le chanson faisait allusion avec diverses métaphores à des évènements de la première guerre mondiale, notamment "Dynamiteur d'aqueducs" (mes souvenirs sont très flous). Je n'ai jamais retrouvé le documentaire en question, et je commence à me demander si je ne l'ai pas rêvé ! Pouvez-vous m'aider ?
Par avance, merci
Juli*
Réponse du Guichet
gds_ah
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 30/06/2012 à 13h55
Bonjour,
Deux sites, qui mentionnent cette chanson, indiquent qu’il ne s’agit pas d’événements de la première guerre mondiale, mais de la deuxième. En fait, La nuit je mens est une allusion au Silence de la mer, le livre de Vercors (Editions Minuits clandestines) qui raconte un huis clos autour de l'occupation.
Extrait 1 :
Pour ceux que ça intrigue, j’ai cherché sur des forums la signification de ces paroles. Plusieurs théories s’affrontent : il semblerait qu’Alain Bashung lui-même ait dit que ça parlait d’un homme qui, au sortir de la seconde guerre mondiale, se faisait passer pour un résistant alors qu’il ne l’était pas. D’où la mention du Vercors, haut lieu de la résistance française, l’idée du mensonge, la station balnéaire qui pourrait être Vichy…
Extrait 2 :
Inclus sur le meilleur album des 20 ans des Victoires de la Musique (récompensé en 2005 à juste titre...), l'extraordinaireFantaisie Militaire , ce titre évoque la résistance de la 2e Guerre mondiale.
Dans une biographie, Bashung parle de ce texte et il dit qu'il a lu de multiples explications... il parle dans ce texte de la résistance dans le Vercors pendant la guerre 39-45...
La nuit je mens est une allusion directe au Silence de la mer , le livre de Vercors (Editions Minuits clandestines) qui raconte un huis clos autour de l'occupation ; ce texte a été rédigé pendant la seconde guerre mondiale. Un français né dans les années 70 reconnaît encore dans le signifiant "Vercors" l'énoncé du maquis, des résistants. C'est une conversation entre un officier allemand et une jeune femme, il y a aussi un homme qui habite là depuis toujours. Sa maison est réquisitionnée. L'officier essaie de leur expliquer que les Allemands ne sont pas totalement méchants. Le vieil homme ne parlait quasiment pas ; c'était un grand-père, qui peut-être avait fait la guerre de 14, qu'il n'avait toujours pas digérée, mais la fille voyait les choses différemment, elle était à deux doigts d'aller vers les Allemands. La chanson est construite sur une ellipse, à partir du souvenir du Silence de la mer .
La base de données de la Maison du documentaire qui recense environ 10 000 documentaires francophones ne semble pas présenter ce documentaire au sujet d’Alain Bashung.
Le catalogue de la Bibliothèque nationale de France propose des films dans lesquels joue Bashung, ainsi que trois documents au sujet de l’artiste :
Films au sujet d’Alain Bashung :
• Aujourd'hui en France. 18,89 (Paris, Cinétévé ; Paris, France, Ministère des affaires étrangères, 1989 DL)
Le documentaire aborde plusieurs thèmes : il inclut un reportage de 5 minutes intitulé Un rocker poète : Alain Bashung.
Peut-être s’agit-il du documentaire dont vous avez le souvenir ?
• Bashung : la tournée des grands espaces / Don Kent, Dominique Gonzalez-Foerster, réal. (Antony, Universal music France, DL 2010)
Film comportant ses clips et une interview.
• Alain Bashung édition limitée (StudioCanal)
Exemples de films dans lesquels Alain Bashung est acteur :
• Félix et Lola / Patrice Leconte, réal., scénario, dial. ; Claude Klotz, scénario, dial. ; Charlotte Gainsbourg, Philippe Torreton, Alain Bashung, act. (Paris, AMLF vidéo ; Paris, Fox Pathé Europa, D.L. 2001)
• Le p'tit curieux / Jean Marboeuf, réal., scénario ; Jean Rochard, comp. ; Milan Argaud, Alain Bashung, Jean-Claude Dreyfus, act. (Gaillon, Opening ; Boulogne-Billancourt ; Gaumont Columbia Tristar home vidéo, DL 2005)
• Je veux tout / Guila Braoudé, réal., scénario, dial. ; Jacques Davidovici, comp. ; Elsa Zylberstein, Frédéric Diefenthal, Alain Bashung, act. (Paris, Studio Canal+ ; Paris : PFC Vidéo, 2000 DL)
Deux sites, qui mentionnent cette chanson, indiquent qu’il ne s’agit pas d’événements de la première guerre mondiale, mais de la deuxième. En fait, La nuit je mens est une allusion au Silence de la mer, le livre de Vercors (Editions Minuits clandestines) qui raconte un huis clos autour de l'occupation.
Extrait 1 :
Pour ceux que ça intrigue, j’ai cherché sur des forums la signification de ces paroles. Plusieurs théories s’affrontent : il semblerait qu’Alain Bashung lui-même ait dit que ça parlait d’un homme qui, au sortir de la seconde guerre mondiale, se faisait passer pour un résistant alors qu’il ne l’était pas. D’où la mention du Vercors, haut lieu de la résistance française, l’idée du mensonge, la station balnéaire qui pourrait être Vichy…
Extrait 2 :
Inclus sur le meilleur album des 20 ans des Victoires de la Musique (récompensé en 2005 à juste titre...), l'extraordinaire
Dans une biographie, Bashung parle de ce texte et il dit qu'il a lu de multiples explications... il parle dans ce texte de la résistance dans le Vercors pendant la guerre 39-45...
La base de données de la Maison du documentaire qui recense environ 10 000 documentaires francophones ne semble pas présenter ce documentaire au sujet d’Alain Bashung.
Le catalogue de la Bibliothèque nationale de France propose des films dans lesquels joue Bashung, ainsi que trois documents au sujet de l’artiste :
Films au sujet d’Alain Bashung :
• Aujourd'hui en France. 18,89 (Paris, Cinétévé ; Paris, France, Ministère des affaires étrangères, 1989 DL)
Le documentaire aborde plusieurs thèmes : il inclut un reportage de 5 minutes intitulé Un rocker poète : Alain Bashung.
Peut-être s’agit-il du documentaire dont vous avez le souvenir ?
• Bashung : la tournée des grands espaces / Don Kent, Dominique Gonzalez-Foerster, réal. (Antony, Universal music France, DL 2010)
Film comportant ses clips et une interview.
• Alain Bashung édition limitée (StudioCanal)
Exemples de films dans lesquels Alain Bashung est acteur :
• Félix et Lola / Patrice Leconte, réal., scénario, dial. ; Claude Klotz, scénario, dial. ; Charlotte Gainsbourg, Philippe Torreton, Alain Bashung, act. (Paris, AMLF vidéo ; Paris, Fox Pathé Europa, D.L. 2001)
• Le p'tit curieux / Jean Marboeuf, réal., scénario ; Jean Rochard, comp. ; Milan Argaud, Alain Bashung, Jean-Claude Dreyfus, act. (Gaillon, Opening ; Boulogne-Billancourt ; Gaumont Columbia Tristar home vidéo, DL 2005)
• Je veux tout / Guila Braoudé, réal., scénario, dial. ; Jacques Davidovici, comp. ; Elsa Zylberstein, Frédéric Diefenthal, Alain Bashung, act. (Paris, Studio Canal+ ; Paris : PFC Vidéo, 2000 DL)
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter