Question d'origine :
Bonjour,
Je cherche un petit ouvrage présentant de façon simple et "pédagogique" les notions les plus élémentaires de la linguistique, comment celles de phonème, de double articulation, etc.
Ceci à destination de ma fille de douze ans (mais bilingue et très intéressée !).
Merci par avance !
Jean-Charles Golomb
NB : je suis aussi intéressé par tout ouvrage, simple et attrayant, présentant un panorama général des principales langues et familles de langues du monde.
Réponse du Guichet
bml_jeun
- Département : Jeunesse
Le 22/08/2011 à 10h51
Bonjour,
Comme les notions de linguistique sont, pour l'instant, peu abordées par les éditeurs jeunesse, nous vous proposons des livres, de la Bibliothèque Municipale de LYON, sur la prononciation et l'écriture des mots.
Tout d'abord les prononciations de différentes lettres présentées de façon humoristique :
Histoires de lettres : des lettres et des sons par Marina Yaguello ;
Puis des prononciations et des écritures :
Dictionnaire des mots difficiles à lire par Nicole Presse et illustrations de Michel Couderc ;
Les mots difficiles à écrire : comment déjouer les pièges de l'orthographe ! par Frédérique Grinevald ;
Et la fable humoristique d’un homme préhistorique qui invente des mots, ou comment le langage est venu aux hommes : L'écho des cavernes de Pierre Davy.
Ensuite plusieurs ouvrages présentant l'évolution des langues, ainsi que leur répartition dans le monde et leurs utilisations :
La définition d’une langue et l'histoire des langages :
Le monde des mots de Pascale Cheminée,
Parler le monde : la naissance d'une langue par Nouchka Cauwet;
Des langues pleins les poches : les langues de France
Et les langues dans le monde :
La planète des langues par Marina Yaguello,
Petite histoire des langues de Sylvie Baussier ;
En supplément un ouvrage illustré pour connaître l'origine des mots que nous utilisons :
Les mots vagabonds : ces mots français venus d'ailleurs de Caroline de Hugo.
Belles découvertes.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Existe-t-il une chronologie des films et séries Lego...
Auteurs pour la scène : échanges de pratiques et trajectoires...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter