Question d'origine :
Bonjour,
dans le roman "Bas les coeurs!" de Georges Darien, le jeune héros parle d'une "boîte champêtre".
de quoi s'agit-il exactement?
merci
Tjeri
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 10/06/2011 à 09h53
Bonjour,
Nous avons retrouvé la partie du texte évoquant la « boîte champêtre », l’auteur en donne une description détaillée :
Georges Darien Bas les cœurs ! , p.138.139 (Gallica.bnf.fr)
« Je ne comprends pas que l’on puisse arranger de cette façon des végétaux qui ne vous ont rien fait. Ils ont l’air d’être au supplice ces arbres. J’en ai vu qui leur ressemblaient, dans une boîte champêtre, en sapin, qu’on m’avait donnée dans le temps pour mes étrennes : ils avaient un feuillage en copeaux et, au pied, en guise de racines, une petite rondelle de bois ; ils n’étaient pas aussi vilains que ceux-là et ils sentaient bons la colle et la peinture, au moins. »
Malgré des recherches dans l’Encyclopédie Universalis, le Grand Robert de la langue française et d'autres sites plus généraux, nous n’avons trouvé aucune définition de ces boîtes (dans le contexte du livre cité, car des « boites champêtres » sont aussi des boîtes à surprise dans un jeu vidéo).
Nous avons néanmoins repéré sur la base Joconde (consultable via le catalogue de la Bml) des images d’objets semblant se rapprocher de ce qui est décrit comme boîte champêtre dans l’ouvrage de Darien, mais il est question ici de décor pictural et non de composition en relief.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter