Question d'origine :
Bonjour,
En lisant Uranus, de Marcel Aymé, je tombe sur cette scène où Léopold se met à penser à Andromaque, à vulgariser l'histoire, à inventer une suite, à se prendre pour le héros, et à écrire lui-même des vers...
Comme il est en train de marcher et qu'on suit les pensées du personnage, ça m'a tout de suite fait penser à l'incipit d'Aurélien, d'Aragon... qui a été écrit juste quatre ans avant.
Est-ce que Marcel Aymé a pu pasticher Aragon ? Ou est-ce que c'est une simple (mais énorme) coïncidence ?
Mercii !
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 07/04/2008 à 13h07
Il est effectivement possible de faire un rapprochement entre le passage du chapitre V de Uranus de
Dans les deux textes les héros sont obsédés par un vers de Racine:
dans le texte d'Aragon il s'agit d'un vers de Bérénice : "Je demeurai longtemps errant dans Césarée..."
dans le roman de Marcel Aymé il s'agit d'un vers créé par le héros inspiré par l'écoute d'Andromaque :"Passez-moi Astyanax, on va filer en douce".
Mais le rapprochement s'arrête là me semble-t-il; le contexte et le style des deux oeuvres n'étant pas les mêmes.
Quant à savoir si Marcel Aymé avait lu Aurélien c'est possible si l'on se réfère à cet ouvrage : Ce que lisait Marcel Aymé, dans lequel Aragon est cité comme un auteur lu par Marcel Aymé.
Si vous voulez aller plus loin dans votre recherche de correspondances entre ces deux auteurs nous vous conseillons d'interroger ces deux sites :
- La Société des Amis de Marcel Aymé
- Louis Aragon online
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter