Etymologie du mot "époustouflant"
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 02/08/2009 à 20h41
2282 vues
Question d'origine :
Bonjour.
Voilà, j'aimerai connaître l'étymologie du mot "époustouflant", j'ai cherché mais en vain.
Merci d'avance !
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 03/08/2009 à 09h10
Réponse du service Guichet du Savoir
Epoustoufler , verbe transitif, attesté en 1867, est un mot d'origine incertaine, relevé d'abord dans les dialectes de l'Ouest sous les formes du type époustifler ; c'est peut-être un dérivé de l'ancien français soi espo(u)sser "perdre haleine" (XIIe siècle), issu du latin pulsare "pousser violemment" (qui a donné pousser, pulsation) avec une finale -tifler, -toufler peut-être sous l'influence de emmitoufler.
Epoustoufler, rarement utilisé à l'actif, signifie familièrement "jeter (qqn) dans l'étonnement" ; la finale moderne trahit peut-être l'influence de souffler.
L'adjectifépoustouflant, ante , du participe présent, est attesté en 1915.
Source : Dictionnaire historique de la langue française
Epoustoufler, rarement utilisé à l'actif, signifie familièrement "jeter (qqn) dans l'étonnement" ; la finale moderne trahit peut-être l'influence de souffler.
L'adjectif
Source : Dictionnaire historique de la langue française
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter