Heures
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 30/03/2008 à 11h52
155 vues
Question d'origine :
Bonjour,
J'ai lu sur le net il y a longtemps, une réflexion sur la variété des heures (par régions, provinces, lands) d'un voyageur autour de Constance. Je suis incapable de retrouver ce lien. Avez-vous des indications?
Merci de l'excellence de vos réponses.
Bien à vous!
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 31/03/2008 à 13h41
Si nous voyons à peu près de quoi doit traiter ce texte, qui doit se situer soit avant soit au moment de l'adoption chaotique du calendrier grégorien par la Suisse et l'Allemagne entre le XVIème siècle et le XVIIIème siècle, il nous est impossible de retrouver l'auteur auquel vous faites allusion sans plus d'informations : de quelle époque, de quelle nationalité est cet auteur ? De quel courant littéraire ? Est-ce de la prose ou non ? S'agissait-il d'une oeuvre intégrale, d'un extrait, d'un article ? Autour de Constance : oui, mais de quel côté ? En Suisse, en Allemagne voire en Autriche ? etc.
Louis Goguillon retrace brillamment sur
Souvenons-nous de la phrase de Johannes Kepler (1571-1630) : "Les protestants aiment mieux être en désaccord avec le Soleil que d'accord avec le pape."
Si on y ajoute celle d'un Saint-Gallois "si je voulais faire signer aux XIII cantons et aux pays alliés une déclaration portant que nous avons de la neige en hiver, une douzaine de référendums n'y suffiraient pas", on comprend déjà mieux pourquoi la réforme grégorienne sera si longue à être appliquée à l'ensemble de la Confédération.
Le réforme est présentée pour la première fois à la diète générale des cantons le 10 novembre 1583.
Avec un certain effet retard qui a pour nom Landsgemeinde les cantons catholiques dans leur grande majorité obéissent au pape et on y passera du 11 janvier 1584 (dernière date julienne) au 22 janvier 1584 (première date grégorienne) . Même Landeron, alliée de Soleure sera du mouvement.
Obwald et Nidwald traineront encore des pieds un mois avant d'adopter la réforme sur intervention de l'évêque de Constance Marc Sittich auprès de ses ouailles des Rhodes-intérieures. On ne sait pas la date exacte du changement de calendrier. Les Rhodes-extérieures, quant à elles, attendront 1724 si ce n'est pas 1798. Encore aujourd'hui le petit village d'Urnäsch (2500 habitants environ) réveillonne deux fois pour le nouvel an : le 31 décembre et le 13 janvier.
[...]
Bien entendu, les cantons réformés (y compris les parties réformées de l'évêché de Bâle) refusent le nouveau calendrier. Ils entraînent leurs alliés dans un mouvement de résistance à la tête duquel on trouve les puissants cantons de Zurich et Berne.
Pour ajouter à la confusion se pose le problème des bailliages communs (Thugovie, Argovie...) où règne le pluralisme confessionnel puisqu'ils sont sujets de cantons de confessions différentes.
De palabres en discussions on arrive à un compromis en 1585 qu'on peut résumer par "chacun fait ce qu'il veut". Il en ressort que les diètes générales seront fixées selon le nouveau calendrier. Les fêtes religieuses seront célébrées dans le nouveau calendrier mais les protestants peuvent célébrer certaines fêtes dans le nouveau style à moins que la commune soit à majorité catholique ou protestante.
Quant aux villes, cantons protestants et alliés, ils en restent au calendrier julien.
C'est ainsi qu'on va voir des fêtes comme Noël ou Pâques célébrées à dix jours d'intervalle dans une même église dans les petites communes qui font "église commune" entre catholiques ou protestants.
Cette cacophonie va durer jusqu'en 1700/1701 avec quelques changements sporadiques. [...]
A consulter également en ligne,
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 31/03/2008 à 15h15
Grand merci pour votre réponse.
Elle me semble plus orientée sur le calendrier que sur les heures.
Il s'agissait sans doute d'un article, relatant le casse tête d'un voyageur, face aux heures différentes dans pratiquement chacune des "communes" traversées. Je pense que la narration se situait plutôt au XIX ème. Ce dont je ne me souviens plus, c'est si notre homme partait de Constance vers la Suisse, ou y arrivait par l'allemagne.
Merci pour l'attention que vous porterez à ce message.
Bien à vous.
Elle me semble plus orientée sur le calendrier que sur les heures.
Il s'agissait sans doute d'un article, relatant le casse tête d'un voyageur, face aux heures différentes dans pratiquement chacune des "communes" traversées. Je pense que la narration se situait plutôt au XIX ème. Ce dont je ne me souviens plus, c'est si notre homme partait de Constance vers la Suisse, ou y arrivait par l'allemagne.
Merci pour l'attention que vous porterez à ce message.
Bien à vous.
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 02/04/2008 à 12h57
Nous avons essayé de creuser du côté des écrivains du XIXème qui ont écrit des récits de voyage, si possible bien sûr du côté de Constance (et susceptible d'être en ligne sur le web). Dans les plus célèbres relations, nous trouvons celle de Gérard de Nerval sur son voyage en Suisse dans Voyage en Orient (1851) (chez Nerval, l'Orient commence en Suisse ). On y trouve quelques allusions aux heures des repas :
- A Lausanne : Pensant à dîner, en sortant de l’église, il me fut répondu partout que ce n’était plus l’heure.
- A Berne, en route pour le Lac de Constance : En remontant dans la grand’rue*, je pense à déjeuner et j’entre à cet effet dans l’auberge des Gentilshommes, auberge aristocratique s’il en fut, toute chamarrée de blasons et de lambrequins ; on me répond qu’il n’était pas encore l’heure : c’était l’écho inverse de mon souper de Lausanne.
- A Lindau, en route pour Munich : En attendant l’heure de la visite, on nous permet d’aller dîner. Il est midi : c’est l’heure où l’on dîne encore dans toute l’Allemagne.
- A Munich : Le repas du roi étant fini, nous pouvons commencer le nôtre ; il n’y a qu’un seul restaurateur dans la ville, qui est un Français, autrement il faut prendre garde aux heures des tables d’hôte.
Vous trouverez dans cette bibliographie en ligne sur le Voyage en Suisse plusieurs autres auteurs, toutes époques confondues, qui ont relaté leurs voyages, peut-être vous inspirera-t-elle ?
Bonnes lectures
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter