tutoiement

Réponse du Service Guichet du Savoir

Ainsi que le précisent divers articles de l'encyclopédie en ligne wikipedia, la Révolution française proclama l'égalité des citoyens devant la loi.

Dans ce contexte, la Convention nationale - assemblée élue qui a laissé son nom à l'une des périodes de la Révolution - prend une mesure interdisant le vouvoiement en France. Ce décret du 8 ou 12 novembre 1793 institue le tutoiement obligatoire. Il semble que cette pratique cesse sous la Convention thermidorienne, troisième période de l’histoire de la Convention nationale allant du 27 juillet 1794 au 26 octobre 1795.

En interrogeant l'accès thématique du site Légifrance aux termes tutoiement et vouvoiement, aucun article ne ressort. Ceci laisse à penser qu'aucune disposition légale n'impose un usage du "tu" ou du "vous" dans la relation et l'adresse à autrui.

Dans le cadre de la relation professeur-élève, l'usage du tutoiement ou du vouvoiement est l'objet de nombreuses réflexions comme l'atteste le document de travail publié sur le site de l'IUFM d'Aix-Marseille. Néanmoins aucune ligne de conduite précise n'est clairement énoncée. Un article de Le Figaro.fr montre que le retour du "vous" à l'école est une question d'actualité.

Dans le cadre de la relation soignant-soigné cette interrogation a également lieu. Un site intitulé "Soin Etude et Recherche en PSYchiatrie (Serpsy)" penche en faveur de la distance thérapeutique.

Toutefois vous conviendrez que l'usage du tutoiement ou du vouvoiement, en l'absence d'obligation ou d'interdiction expresse, est laissé à l'appréciation des interlocuteurs. Il dépend des critères relationnels en jeu et implique quelques règles de savoir-vivre, différentes selon les contextes culturels.

En France les usages du "vous" et du "tu" en France sont assez codifiés. Une page web sur notre étiquette et savoir-vivre vous en donne un aperçu :
"Dans une première rencontre, le choix entre le vous et le tu n’est pas toujours facile, il existe des circonstances où l’on hésite, et où une solution doit être trouvée verbalement. Même si le premier contact est chaleureux, il est plus prudent d’utiliser le vous jusqu’au moment où les interlocuteurs trouvent un protocole. En général, c’est la personne la plus âgée, ou celle qui se trouve dans une position hiérarchique supérieure, ou celle qui reçoit qui va décider : “On pourrait peut-être se dire tu?” Dans les régions du sud de la France, ainsi qu'en Espagne ou en Italie, dire tu dès la première rencontre est beaucoup plus fréquent que dans le nord, où souvent le tutoiement spontané est ressenti comme une agression.

L’usage du vous a longtemps prédominé dans la société française, jusqu’à la fin du 18e siècle. Le philosophe des Lumières Jean-Jacques Rousseau, auteur de Emile, ou de l’éducation (1762), juste avant la Révolution, recommande ainsi le tutoiement systématique dans la famille. Aujourd’hui, l’usage du tutoiement est de plus en plus répandu, notamment parmi les jeunes générations. On attribue généralement cette évolution à l’influence de la langue anglaise, dans laquelle le pronom “you” est perçu comme l’équivalent du “tu” français, ce qui n’est pas nécessairement vrai."

Par conséquent vous constatez que d'un point de vue juridique, rien ne semble permettre à une personne d'interdire qu'on la vouvoie.