Quelle est l'étymologie des mots "compost" et "composter" ?

Bonjour,

Le verbe composter peut signifier des actions différentes : faire du compost ou valider un ticket. Bien que graphie et prononciation soient identiques il s'agit de deux mots distincts qui n'ont pas d’origine commune. La réponse se trouve dans le Dictionnaire culturel en langue française, toujours aussi remarquable d'érudition et de clarté, sous la direction de notre regretté Alain Rey.

• Composter v. tr. (1350, repris 1721; dér. de compost)

Agric. Amender une terre avec du compost.

• Compost (XIIIe s. en anc. normand, répandu XVIIIe s. sous l’infl. de l’anglais compost, lui-même empr. à l’anc. normand. Le mot a la même orig. que compote)

Engrais formé par le mélange fermenté de débris organiques avec des matières minérales.

• Composter v. tr. (1740; dér. de composteur)

1 Impr. Utiliser un composteur dans la composition d’imprimerie.

2 (1922) Perforer (un billet de chemin de fer, une facture) à l’aide d’un composteur.

• Composteur n.m. (1680, «ouvrier imprimeur qui composte» 1672; empr. à l’ital. compositore, de comporre «composer»)

Techn. 1 Impr. Réglette sur laquelle le compositeur assemble les caractères d’imprimerie.

2 Appareil mécanique à caractères alphanumériques servant à perforer et marquer des billets de chemin de fer, des factures.)

Bonne journée.