Bibliothèque numérique européenne

Réponse du service Guichet du Savoir


Nous vous conseillons la lecture de cet article, Organiser l'architecture de l'internet de Bernard Benhamou (Esprit, mai 2006) qui pose plus largement la question de la gouvernance du web. En voici un extrait :

Des enjeux politiques, économiques et culturels...

Longtemps considéré comme un élément " central et intangible " de l'internet, le DNS apparaît désormais comme l'un des services du réseau au même titre que le web ou le courrier électronique. D'autres structures de navigation, de recherche et d'échange d'informations sur l'internet pourraient venir se juxtaposer aux systèmes existants. Sur l'internet, les outils de navigation " commerciaux " deviennent ainsi des éléments clés de l'architecture du réseau. À l'instar des moteurs de recherche comme Google, de nouveaux systèmes de navigation sur l'internet pourraient même prétendre remplacer à terme le DNS[26]. Les moteurs de recherche indexeront bientôt l'ensemble des formes d'expression et de transmission du savoir humain. Ils sont devenus à ce point cruciaux sur un plan économique et stratégique qu'ils pourraient même faire l'objet de nouvelles régulations spécifiques[27]. Il convient de noter que c'est le projet de numérisation du patrimoine littéraire lancé par Google qui a été le facteur décisif pour la mise en place par les pays de l'Union d'une bibliothèque numérique européenne. Dans leur courrier au président de l'Union européenne, les chefs d'État et de gouvernement des six pays signataires (France, Allemagne, Espagne, Pologne, Italie et Hongrie) ont rappelé, en reprenant là encore une métaphore " cartographique ", les enjeux culturels de ce projet : " S'il n'est pas numérisé et rendu accessible en ligne, ce patrimoine pourrait, demain, ne pas occuper toute sa place dans la future géographie des savoirs[28] [...] " Mais, comme le fait remarquer Jean-Noël Jeanneney[29], président de la BnF, face à un réseau qui connaît de constantes évolutions ce sont les choix liés à l'architecture technologique du projet européen qui assureront à la fois sa validité et sa pérennité.(...)

En complément, vous pouvez consulter le site du Forum pour la Gouvernance d'Internet qui aura lieu à Athènes du 30 octobre au 2 novembre 2006, ainsi que celui du Sommet mondial sur la société de l'information Genève 2003 - Tunis 2005.

Vous trouverez également en ligne le Communiqué de presse de la Commission européenne du 2 mars 2006 (et le dossier en ligne) en réponse à la demande écrite de six pays européens de création d'une "bibliothèque numérique européenne" (avril 2005) :

La Commission européenne intensifie les efforts pour mettre en ligne la «mémoire de l’Europe» via une bibliothèque numérique européenne
Le plan de la Commission européenne visant à promouvoir l’accès numérique au patrimoine de l’Europe prend forme rapidement. Dans les cinq prochaines années, au moins six millions de livres, documents et autres œuvres culturelles seront mis à la disposition de toute personne disposant d’une connexion à l’Internet, par l’intermédiaire de la «bibliothèque numérique européenne». Afin de stimuler les initiatives de numérisation européennes, la Commission va cofinancer la création d’un réseau paneuropéen de centres de numérisation. La Commission abordera également, dans une série de documents stratégiques, la question du cadre approprié à adopter pour assurer la protection des droits de propriété intellectuelle dans le cadre des bibliothèques numériques.

«Avec les technologies de l’information, quelques clics de souris suffisent pour puiser dans la mémoire collective de l’Europe», explique Viviane Reding, membre de la Commission responsable de la société de l’information et des médias. «La Commission européenne contribuera à faire de cette possibilité une réalité en cofinançant des centres de compétence pour la numérisation et en offrant un cadre véritablement européen pour la protection et l’utilisation des droits de propriété intellectuelle dans les bibliothèques numériques. Les États membres auront leur rôle à jouer en fournissant les moyens de base de la numérisation.» «Il s’agit d’une perspective passionnante pour les bibliothèques européennes et nous sommes enthousiastes à l’idée de la réaliser», ajoute Elisabeth Niggermann, directrice générale de la «Deutsche Bibliothek» (bibliothèque nationale allemande) et présidente de la CENL (conférence des bibliothécaires nationaux européens).

La Commission a publié aujourd’hui la synthèse des résultats d’une vaste consultation en ligne sur l’initiative relative aux bibliothèques numériques, qui a été lancée le 30 septembre 2005 (voir IP/05/1202). Parmi les 225 réponses reçues, 46 % proviennent de bibliothèques, archives et musées, 19 % d’éditeurs et détenteurs de droits d’auteur, et 14 % des milieux universitaires. Les réponses sont généralement favorables à l’initiative et y voient une occasion de rendre le patrimoine culturel européen plus accessible et utilisable sur l’Internet. Elles montrent aussi que les avis sont partagés sur les questions relatives aux droits d’auteur, notamment entre les institutions culturelles et les détenteurs de droits.

Les résultats de la consultation ont aidé la Commission à mieux définir les modalités pratiques de mise en place de la bibliothèque numérique européenne, qui offrira un point d’accès multilingue, à forte visibilité, aux ressources numériques des institutions culturelles européennes. Cette bibliothèque reposera sur l’infrastructure TEL, qui constitue actuellement la passerelle vers les catalogues des collections de plusieurs bibliothèques nationales et donne accès à toute une gamme de ressources numérisées des bibliothèques participantes. Le projet de bibliothèque européenne TEL (The European Library) a été lancé par des membres de la Conférence des bibliothécaires nationaux européens et a bénéficié très tôt d’un financement de la Communauté européenne.

D’ici la fin de 2006, une entière collaboration entre les bibliothèques nationales de l’UE devrait avoir été mise en place dans le cadre de la bibliothèque numérique européenne. Au cours des années suivantes, cette collaboration doit être étendue aux archives et aux musées. Deux millions de livres, films, photographies, manuscrits et autres œuvres culturelles seront accessibles via la bibliothèque numérique européenne d’ici à 2008. Ce chiffre augmentera pour atteindre au moins six millions en 2010, mais il devrait être encore beaucoup plus élevé, étant donné qu’à cette époque, chaque bibliothèque, archive ou musée d’Europe sera potentiellement en mesure de relier ses ressources numériques à la bibliothèque numérique européenne.

Cette bibliothèque numérique européenne est un projet phare de la stratégie globale de la Commission pour stimuler l’économie numérique, la stratégie i2010 (voir IP/05/643). Les principaux éléments de ce projet phare, conçu pour promouvoir la numérisation et l’accessibilité en ligne du patrimoine culturel et scientifique de l’Europe, ont été dévoilés en septembre 2005 dans la communication intitulée «i2010: bibliothèques numériques» (voir IP/05/1202). Le Conseil des ministres de la culture a approuvé l’approche de la Commission à l’égard des bibliothèques numériques en novembre 2005.

La Commission a l’intention de présenter une proposition de recommandation pour la mi-2006 afin de s’attaquer, en collaboration avec les États membres et le Parlement européen, aux obstacles à la numérisation et à l’accessibilité en ligne. Dans le courant de cette année, la Commission présentera aussi sa stratégie pour la création de bibliothèques numériques consacrées au contenu scientifique et universitaire. Avant la fin de l’année, une communication de la Commission sur le «contenu en ligne» traitera des questions plus vastes telles que la gestion des droits de propriété intellectuelle à l’ère numérique.

Un groupe à haut niveau sur la bibliothèque numérique européenne se réunira pour la première fois le 27 mars 2006 et sera présidé par Mme Reding. Il réunira les principales parties concernées de l’industrie et des institutions culturelles. Ce groupe abordera des questions telles que la collaboration entre les secteurs public et privé dans le domaine de la numérisation et des droits d’auteur.